Larger particles get deposited in fans that point in the direction of surface winds, while smaller pieces remain suspended above.
大一些的微粒以扇状的形式沉积下来，扇尖朝向地面风的方向。而小一点的微粒仍然在火星上空中漂浮。
The beginning of the presentation touches upon the company values that point in the direction of expectations but doesn't go far enough to lay those out.
报告的开始部分就谈及了企业价值问题，而且是按照员工的立场角度写的，可惜并没有把这个问题展开。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
The wind scours the sand from around the scruffy vegetation, dragging it into crescent shaped parabolic dunes that point in the direction of the prevailing westerly wind.
受西风的影响，风透过植被吹过周围的沙子，形成新月形状的沙丘。
To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.
为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。
Other data point in a similar direction: rich economies spend more than ever on research, but the number of new patents has plateaued.
另有一些数据指向一个相近的方向：富裕经济体用于研究的开支比以往任何时候都多，但是新专利的数量却比较平稳。
Whether the idea, in and of itself, has any merit is not the point here; the objective is to demonstrate a direction that exemplifies how trust can be created between users and advertisers.
这一创意本身是否可行不是问题所在，目的是通过这个例子证明一个方向：怎样在用户和广告商之间取得信任。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
The Israel-Hamas prisoner exchange, the U. S. role in Libya's civil war and the end of the U. S. military presence in Iraq all point in that direction.
以色列-哈马斯交换囚犯、美国在利比亚内战中扮演的角色和美国在伊拉克军事存在的终结全都指向这一方向。
Of course, you might be able to point the network team in the right direction.
当然，您也许能够为网络团队指出正确的方向。
The closer to the origin point, the less applicable the evolution laws are. In the opposite direction, evolutionary laws gradually dominate the progress of the evolution.
越是靠近起源点越是少有规律适用，在其相反的方向，规律则会逐渐主导进化的进程。
The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance.
首席架构师当然要参与定义soa的愿景，但是也应该指出SOA治理的方向。
Those targeted proposals point out the direction of the Security Council's work in the future.
这些主张富有针对性，为安理会今后工作指明了方向。
This section is not intended to be exhaustive documentation for the open source API, but rather to point you in the right direction in terms of the needed APIs.
这个部分并对于开源api来说并没有详尽的资料，但是为您指出了必须的API的正确方向。
The point I wish to make is this. The education of health professionals in Africa is moving in the right direction.
我想说的是，非洲卫生专业人员教育正朝着正确方向前进。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Through the introduction of the correct chemical at the correct point, the cell can be coaxed in the right direction.
通过正确的化学办法，正当的用途，干细胞可以为人类造福。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
When you get to the end of your route, turn around and walk in the opposite direction until you get to the starting point.
当你的行程终结，转过身从反方向走回你的出发点。
The Israel-Hamas prisoner exchange, the U.S. role in Libya's civil war and the end of the U.S. military presence in Iraq all point in that direction.
以色列-哈马斯交换囚犯、美国在利比亚内战中扮演的角色和美国在伊拉克军事存在的终结全都指向这一方向。
the position of the highest point P we first ask ourselves the question from equation number four: 0 when is the velocity in the y direction zero?
为了找到最高点P的所在,我们首先得,解答我们刚才提出的问题：,究竟何时y方向上的速度减为？
"All of a sudden, it would stop and go back like this," said Bryan Fains, using his finger to point out the direction of the blue light in the sky.
布赖恩·法因斯(Bryan Fains)说：“突然之间，它会停止下来，回到原状。”他用手指了一下天空中蓝光移动的方向。
Could you point me in the direction of...?
你是否能帮我指一下…方向？
The Circlet , in turn, helps to point you in the direction of Uranus.
相反的，让这个圆帮助我们指出天王星的位置。
In a market, a pivot point, it's associated support and resistance levels, are often turning points for the direction of price movement.
市场上，与支撑位和阻力位密切相关的枢轴点通常是价格运行方向的转折点。
In the last part, we summarize the points of view, and point out other problems and the direction of study.
论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。
In the last part, we summarize the points of view, and point out other problems and the direction of study.
论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。
应用推荐