• A claim is initiated by the policy holder on the Web, or by an LGI Agent in a call center entering the details of the claim.

    索赔是投保人在Web上、或者由呼叫中心的LGI代理输入索赔细节启动的。

    youdao

  • The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.

    保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查,如发生不安全因素,应及时通知投保方加以消除。

    youdao

  • If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.

    投保方如隐瞒被保险财产的真实情况,保险方有权解除合同或不负赔偿责任。

    youdao

  • The article also discussed the rights and obligations for both policy holder and insurer.

    文章还探讨了网络安全保险中投保人和保险人的权利义务。

    youdao

  • The policy holder shall submit a claim within 30 days of any loss or damage to the property insured.

    保险单持有人应在受保险财产遭到损失或损坏后30天内提出索赔。

    youdao

  • However, having restrictive conditions to the obligation, the policy holder does not need to undertake the disadvantageous legal consequence.

    但是,若存在对告知义务的限制条件,投保人无须承担不利的法律后果。

    youdao

  • As a fundamental system to avoid moral danger by policy holder in insurance law, double insurance has importance significance for the realization of the function of insurance.

    重复保险制度作为保险法律中一项防范投保人道德危险的基本制度,对保险功能的发挥具有重要意义。

    youdao

  • Policy holder or the beneficiary intentionally causes the death, injury, or sickness of the insured to deceive insurance money.

    投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病,骗取保险金的。

    youdao

  • Policy holder or the beneficiary intentionally causes the death, injury, or sickness of the insured to deceive insurance money.

    投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病,骗取保险金的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定