Even more than China's other state-owned Banks, it has been expected to fulfill a policy role-in its case providing credit in China's poorer rural areas-as much as make profits.
甚至比中国的其他国有银行更多，它已被预期的政策作用，履行其判例在中国提供贷款的贫困农村地区，高达赚钱。
She had a leading role in shaping party policy.
该党奉行何种政策，她起着主导作用。
They are seeking a central, directive role in national energy policy.
他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
Energy policy could also play an important role in counteracting both depression and deflation.
在抗击萧条和通缩的过程上，能源政策也可以发挥重要作用。
A strong and supportive policy environment is needed for the HEF to exercise their active purchasing role fully.
充分发挥医疗公平基金的积极购买作用需要强大的政策环境作为支撑。
Ask your Human Resources manager or someone functioning in that role to explain the policy.
你就需要询问人力资源部经理或者负责解释这些政策的人员了。
That creates a role for fiscal policy.
这创造了一个财政政策的新作用。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
To take just two examples: I am convinced that an important role for money helps to give the policy discussion an appropriate medium- to longer-term orientation.
在此，我仅举两例为证：我深信，赋予货币重要角色，有助于为政策讨论提供一个适当的中长期方向。
He doesn't seem to have ever understood the critical role of Fed policy and mistakenly thought that arbitrarily raising the price of gold would make money easier.
他似乎从未明白联邦储备局政策的重要作用，并且错误地认为随意提高金价会更容易挣钱。
All told, Mr Bush's tax policy may have played a modest role in boosting a temporary revenue surge.
综上所述，布什先生的税收政策可能在推动短期的收益增长中了扮演一个中性的角色。
The World Bank continues to play a central role in ensuring access to all reproductive services through policy advice and financial assistance.
通过提供政策咨询和资金援助，世界银行在确保人们享有各种生殖健康服务方面继续发挥着核心作用。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
The countryside is a vital but frequently overlooked category in the contemporary discourse around spatial policy, and its role with respect to the future of urbanism is more often than not neglected.
乡村很重要，但当代空间政策与它在城市化中的角色位置常被忽视。
Note that any role that is assigned the All Denied policy will not have access to any cells of the cube, because the role cannot slice the cube along any member of the dimension.
注意，分配了AllDenied策略的角色不会访问多维数据集的任何单元，因为该角色不能沿维度的任何成员分割多维数据集。
For example, there is an access control policy that allows all users that fulfill the customer Service Representative role to perform customer management operations.
例如，存在这样一个访问控制策略，其允许担当客户服务代表角色的所有用户执行客户管理操作。
In addition to the default role, each cube has a default policy.
除了默认角色，每个多维数据集还有一个默认策略。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
Primarily, this role requires periodic review of the materials in the repository to ensure that the established management policy is being followed.
从根本上讲，该角色需要定期检查存储库中的资料，以确保既定的管理策略得到遵守。
Primarily, this role requires periodic review of the materials in the repository to ensure that the established management policy is being followed.
从根本上讲，该角色需要定期检查存储库中的资料，以确保既定的管理策略得到遵守。
应用推荐