The N800 has a really neat feature, a little pop-out camera.
N800有一项十分简洁的功能：一架小型的弹出式照相机。
Further improvements have been added to the video pop-out feature.
视频弹窗得到了更多改进。
We therefore came up with the idea of the pop-out lantern with the oversized glazed pivot door.
最终，我们利用大尺寸的旋转玻璃门构思了‘弹出式灯笼’的概念。
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。
And "POP! " out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
只听“砰”的一声，一只又小又饿的毛毛虫从虫卵里爬了出来。
The cute animals scuttle from one side of the road to the other and pop out of drains in order to avoid being hit by traffic.
这些可爱的小动物从马路的一头飞跑到另一头，再从排水道钻出来，以免被过路的车撞到。
Of all the things that shape who we are, few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings 7 pop out of the womb.
在所有塑造我们成为现在这个样子的因素中，几乎没什么比我们和我们的兄弟姐妹从娘胎里钻出来的顺序更随意的了。
I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
The radio station recently pumps out pop music.
这家广播电台近来连续播放流行音乐。
With a game like Nintendogs, the dogs really pop up out of that screen and you can see them.
像《任天狗》这样的游戏，狗狗就像真的从屏幕里跳了出来。
Their annual rankings of songs and albums gives an often highly controversial but definitive look at all types of music, not just mainstream sludge spewed out on lifelessly redundant pop stations.
《滚石》年度最佳单曲 /专辑的排名虽然常常饱受争议，但却涵盖了音乐的各个类型，而不只是众多乏味的流行音乐广播电台选出的大众歌曲。
Famous hostess Yang Lan and Canadian pop diva Celine Dion have joined forces to roll out a jewelry brand and the grand opening was held in Beijing.
著名主持人杨澜和加拿大流行天后席琳迪翁联手推出新珠宝品牌。该品牌在北京召开了盛大的发布会。
Ceasing to matter doesn't mean a company is going to go out of business next year, any more than it means a pop star will suddenly become poor.
一个公司不再重要，不等于它明年就会倒闭，就好比流行明星不会突然变穷一样。
Tooltips defined with the FadingTooltip widget pop into and out of view, rather than fading in and out.
用FadingTooltip部件定义的工具提示会直接弹入和弹出视图，而不是淡入和淡出。
This is a simple animation that makes a slice of the pie pop out when it is moused over.
这是一个简单的动画，当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时该扇区将弹出。
If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.
但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
As I lay on the mattress, mosquitoes whirred around in the stifling heat while the workshop's radio blasted out Azeri pop songs at an unfeasibly loud volume.
我躺倒在床垫上，天气闷热，蚊子嗡嗡作响，工场里的收音机播放着阿塞拜疆流行歌曲，音量开得很大。
Part of the lyrics "Blue and White Porcelain" vocalized by Taiwan pop star Jay Chou were picked out for students to inspect grammar faults earlier this week.
日前进行的北大自主招生笔试中，有题目引用周杰伦歌曲《青花瓷》中的歌词，请考生挑出其中的语法错误。
As the moonlight dims - it won't go totally dark - Saturn and Regulus will pop out and sandwich the moon.
当月光开始暗淡的时候-不会完全消失-土星和轩辕十四将出现并包夹月亮。
As the moonlight dims - it won't go totally dark - Saturn and Regulus will pop out and sandwich the moon.
当月光开始暗淡的时候-不会完全消失-土星和轩辕十四将出现并包夹月亮。
应用推荐