The magazine has been celebrating pop in all its myriad forms.
该杂志一直在赞美各种形式的流行音乐。
他偶然过来看看。
I am going to pop in next door.
我到隔壁去转转。
We may pop in to see you next week.
我们下星期可能去看你们。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
因为我们在凤凰城有朋友，所以我们会去那里短暂拜访一下。
I may pop in to see you next month.
我也许在下个月里来看你。
I'll pop in next week if that's okay.
如果可以，我下周来取票。
If you happen to pass by my house, just pop in.
如果你顺路经过我家就进来坐坐吧。
The influence of british pop in america was immense.
英国的流行音乐对美国影响很大。
And pop in tomorrow some time and I'll have another loot at it.
明天找个时间过来，我再给你看一下。
Just pop in some tapes while you sleep and you'll be fluent in no time!
只要在睡觉的时候听些磁带，然后很快就能说一口流利的外语！
Just pop in a classical music CD while you study - it's great for relaxation.
只要在学习的时候放一张古典音乐的CD-非常好的放松方式。
The mask itself can last for years, and you just pop in a new filter every few days.
口罩本身可以使用多年，你只要隔几天放一个滤芯进去就行了。
Many Web 2.0 sites will use mostly neutral color scheme and pop in one or two bold colors.
很多web2.0网站经常大量的使用中性色，偶尔用一两种醒目的颜色。
Normally when I pop in to see my parents, my Mum bursts out of the house with a big smile.
通常，当我突然回家看望父母时，妈妈会从屋子里冲出来，乐得合不拢嘴。
These bubbles, each being a universe, pop in and out of existence like bubbles in boiling water.
这些气泡，每一个都是一个宇宙，就像沸水里的气泡一样存在或爆破消失。
These users will want the option, unavailable on the new Macs, to pop in an extra-strength battery.
这些用户希望能选择一种额外的备用电池，但新款苹果电脑没有提供这种选项。
Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.
在米饭煮熟后，将其于一个小时内冷却，然后存至密封盒内，再放入冰箱，保鲜效果可长达一天。
If you are in the mood for a good movie - pop in a DVD and enjoy your movie without annoying commercial interruptions.
如果想看场电影——放张dvd光盘就可以好好享受电影了而不会有烦人的插播广告。
Even so, a private company has just unveiled plans to visit it, in case Apophis does decide to pop in on Earth sometime soon.
即使有这样的论断，一家私人公司已经公开发表了要访问这颗小行星的计划，以防止它哪天忽然要撞击地球。
"Things used to be really good," said Dai, who was born in the same house 50 years ago. "Kids used to play outside, neighbors used to pop in."
戴芳萍已经在这间房中住了50余年，她说：“过去这里一切都好，孩子们在外面嬉戏玩耍，邻居们会时不时串门聊天。”
This approach allows you to pop in a fresh spare when your battery runs out of juice between charges, and to easily replace a battery when its lifespan is over.
这样当你电池耗尽又未能及时充电的时候就可以换上一块新电池，电池寿命耗尽的时候也可以轻松更换。
Or, if you're somewhere else, say, waiting for a train or at the doctor's office, close your eyes, pop in your headphones, and just take a minute to slow down.
如果你是在其它地方，比如说是等火车或在医生的办公室里等待，请闭上你的眼睛，戴上耳麦，只需要一会儿工夫去放松自己。
September 17, 2007 - On September 25, millions of gamers will pop in Halo 3 and play through the campaign. Finishing the fight is going to be on everyone's priority list.
本月25日，数百万翘首以待HALO3的玩家将在第一时间投身地球保卫战，完成战役模式将是差不多所有人的第一选择。
Along the way he'll pop in to schools, universities and social centers for peoples with special needs to spread his message about overcoming adversity in the face of disability.
一路上，他将偶尔访问中学、大学和社会中心，向具有特殊需要的人们传播有关面对残疾克服逆境的信息。
The comprehensive evaluation index system of POP in approach and landing phases was established by consulting in-service pilots with Delphi method twice.
采用德尔菲法对现役飞行员进行两轮咨询，建立了基于安全性的进近和着陆阶段飞行员操作程序综合评价指标体系；
Previous studies focus on the photodegradation of POP in aqueous phase and in atmosphere. The photolytic behavior of POP at the interfacial environment is investigated in this study.
前人对于POP的光化学行为研究主要集中于水相和大气相中，本研究则主要研究POP在环境界面上的光化学行为。
Previous studies focus on the photodegradation of POP in aqueous phase and in atmosphere. The photolytic behavior of POP at the interfacial environment is investigated in this study.
前人对于POP的光化学行为研究主要集中于水相和大气相中，本研究则主要研究POP在环境界面上的光化学行为。
应用推荐