The key to realize an effective control on the industrialization in our country is to form 4 control systems: science and technology, population and employment, resources and environmental protection.
实现对我国工业化的有效调控，关键在于形成四大调控体系：科技调控、人口与就业调控、资源调控、环保调控。
Any increase in wages above this height will lead to an increase in population, and then the competition of increased Numbers for employment will force wages down again to the minimum.
超出这一水平的任何工资增长都会导致人口的增加，从而加剧就业人口之间的竞争，这种竞争将会强迫工资再次降低到最低水平。
But it needs lots of new jobs just to keep up with its rising population - and as those unemployment comparisons show, recent employment growth has fallen well short of what's needed.
但是，为了适应不断增长的人口需要，该州需要大量新的工作——还有，正如这些失业比较分析显示的那样，最近的就业增长已经远远不能满足实际需要。
The resulting estimates of the Labour force and employment thus depend heavily on what Census thinks the entire population is.
因此，对劳动力和就业的推测结果很大程度上取决于人口普查局关于哪些人算作美国人的界定。
Given China's large population, selective birth in so-called lucky years may worsen the existing shortage of social resources, including education and employment.
中国人口众多，选在所谓的‘幸运年’生孩子将会进一步加剧教育、就业等社会资源的紧缺问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
These analyses have important implications for the study of changes in and spatial planning of Shanghai's population distribution and employment structure in the future.
上述分析和对比对研究上海今后人口分布和就业结构的演变和空间规划有着重要启示。
Thirdly, broaden the channel of employment to transfer and control agricultural population for enhancing their employment chance.
转移和控制农业人口，拓宽就业渠道，增加农民的就业机会。
By comparison, STEM-science, technology, engineering and math-remained at the top among that student population because of its future employment prospects.
报告称，相比之下，STEM专业（科学、技术、工程和数学）因其未来就业前景广阔，在留学生中仍最受欢迎。
An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market.
人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。
In this paper we employ urban household data collected by Institute of Population and Labor Economics to present the evidence of shocks to parent employment on the college enrollment decision of kids.
本文使用中国社会科学院人口与劳动经济所的城市住户调查资料，分析了父母的就业冲击对子女大学入学决策的影响。
Unless otherwise specified, in this yearbook, economically active population, employment population and unemployment population are all above 15 years old.
除非特别注明，本书中的经济活动人口、就业人口和失业人口均为15岁及以上人口。
There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced.
人口分布和就业结构比较合理，人口城市化水平大幅度提高。
With the increase in employment pressure of city and the rebuilding of the old city zones, new influence may be brought to the distribution of floating population in the future.
随着城市就业压力的增大和旧城改造，可能对今后外来人口空间分布产生新的影响。
We regard decreasing total employment scale in the condition of continuous economic growth and increasing total population as employment contraction.
我们将这种在经济持续增长、总人口增加情况下就业总规模减少的现象称之为“就业紧缩”。
Many economists still estimate 8% is the growth rate China needs to sustain in order to provide employment and improving living standards for its massive population.
许多经济学家依然认为，中国要想为其庞大的人口提供就业并改善其生活水平，就必须把经济增长率维持在8%以上。
Agribusiness involves a large section of the population, so there is a need for different and inclusive policy approaches to generate employment.
农业企业能吸收很大一部分人口就业，因此必须制定各种具有包容性的政策举措创造就业机会。
However, their working and living conditions can't make us optimistic. Comparing with male floating population, women have more difficulties in employment and bear worse living conditions.
然而，她们的就业和生活状况却不容乐观，与男性相比，农村女性流动人口的就业现状更为艰难和恶劣。
Employment is a global question. With the requirement of increasing population and the situation of financial crisis, employment chances are becoming rare resources.
就业问题是一个全球性问题，面对不断增长的人口和就业要求，尤其是在当前金融危机的情况下，就业机会成为一种稀缺资源。
Simultaneously alleviates the pressure which the major and medium urban population inflates, avoids aggravating the major and medium city the employment crisis.
同时缓解大中城市人口膨胀的压力，避免加重大中城市的就业危机。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
And then, it reviewed and stated some basic theories and correlative researches inside and outside about floating population employment.
接着回顾评述了与流动人口就业相关的基础理论和国内外的相关实证研究。
Employment in primary and secondary industries has declined relative to population.
而从事第一产业和第二产业的人员则相应的减少了。
For a country with a large population, insufficiency in employment effect is not only a waste of human resources, but also can contribute to employment and have an impact on social stability.
对一个人口大国来说，就业效应不足既是对人力资源的浪费，也会导致大量的社会失业人口的存在，影响社会稳定。
The researchers focus on movements in "non-employment" as a share of the total population in three age groups between the final quarters of 2007 and 2012.
研究人员将总人口划分了三个年龄组，分别比较观察了07年四季度至12年四季度，每组“无业人口”与各自人口总数的比例变化。
The researchers focus on movements in "non-employment" as a share of the total population in three age groups between the final quarters of 2007 and 2012.
研究人员将总人口划分了三个年龄组，分别比较观察了07年四季度至12年四季度，每组“无业人口”与各自人口总数的比例变化。
应用推荐