Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui.
他说，让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
"They should never have tried to take the port," Abrahim said.
“他们再也不敢试图夺取港口了，”亚伯拉罕说。
The Boeing 737 was arriving from Port of Spain, Trinidad, Caribbean Airlines said in a statement.
加勒比航空公司说，这架播音737飞机当时是从西班牙港口特立尼达出发的。
The fishing interests of the North and East, said Jackson, wanted a port on the Pacific coast.
杰克逊说，对渔业感兴趣的北部和东部各州想在太平洋沿岸拥有一个港口。
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
Port Authority of New York and New Jersey spokesman John Kelly said airport crews gathered up the turtles in about 35 minutes.
纽约和新泽西港务局的发言人JohnKelly说，机场工作人员花了35分钟把海龟聚拢起来。
But the Port Jervis resident said she and her partner of 36 years, Susan Zimmer, would fight on, probably by lobbying the Legislature for a change in the law.
但是居民Port Jervis表示，她和她36年的伴侣SusanZimmer，将可能通过说服立法机关修改法律来继续斗争。
In a speech in the port town of Assaluyeh he said: "Do you want to speak [with Iran] with this tone?"
在港口城市Assaluyeh演讲中他说：“你想用这种语气(同伊朗)对话？”
Several of the island's 1, 600 civilian inhabitants fled yesterday, and Kim said another 340 would arrive in the port of Incheon on a coastguard ship this afternoon.
昨天岛上1600名平民有部分人的房屋起火，他表示另有340箱救援物资将在今天下午由海岸警卫队的船运抵仁川港。
"The last group of pirates has got down now and MV Faina is released," he said, speaking from the Somali port of Harardhere.
“最后一批的海盗已经撤退，MVFaina就被释放了。”他在索马里港口Harardhere如是说。
The port of Sirte, close to the colonel’s home town, was said to be in the hands of his foes.
而且，据说据卡扎菲老家很近的Sirte港已经落于其敌人之手。
Carrie said it was a great success, and I was only tired, and insisted on my having some port myself.
不过卡丽说很成功，还说我只是累了，坚持要我自己喝点波尔特酒。
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
声明这样写道：“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
In Washington State, the Port of Tacoma said Friday that it would not host a proposed coal loading plant, citing “a multitude of business and community factors.
周五，在华盛顿州，塔科马港口决定不再建造一个已申请的煤炭装运工厂，原因是”商业和社会等综合因素。
In Port Said, Egypt, the plan includes walking for health, drawing for health, music for health, playing for health.
埃及塞得港计划开展健康步行、健康绘画、健康音乐和健康游戏等活动。
In India, some shipments have been rerouted away from the port of Chennai, which suffered some damage, to Mumbai, in Bombay, said Darling.
印度一些港口由于遭到了破坏，原定从这些港口发货的船只已经调整了航线，改从孟买的港口出发。 也有经济学家对此并不乐观。
"The port is closed and will remain closed for several hours," said a spokeswoman of us Customs and Border Patrol.
美国海关和边境巡逻部门发言人表示：“口岸已经被关闭，并将持续数小时。”该口岸是世界上最繁忙的边境口岸。
"Two people aged in their 60s were found dead allegedly as a result of yesterday's shelling," said a spokesman for police in the nearby port of Incheon.
警方的发言人在仁川港附近说：“两名60多岁的人据称是由于昨天的炮击而被发现身亡的。”
There are reports the Chinese Navy has access to Bangladesh's Chittagong port, the sources said.
有报道称，中国海军已进入孟加拉国的吉大港。
口岸出境处的工作人员说。
口岸出境处的工作人员说。
应用推荐