The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The port area is so concentrated!
这儿的港区好集中啊！
What is navigation situation in the port area?
港区内航行状况如何？
The full round port area provides maximum flow capacity and minimum head loss.
完全的圆形流道截面能够提供最大的流量和最小的流压损失。
Kennedy Manor is located in Nantucket island port area, covers an area of 6 acres.
肯尼迪庄园位于楠塔基特海岛码头地区，占地面积6英亩。
This structure connects the Hamburg Tree Port area with a western motorway bypass .
这座桥连接了汉堡自由港区与西部南速干道的支线。
Port area shall be 100% of the mating pipe port area through the entire valve length.
整个阀门的流道截面应该与管道的流道截面100%相同。
Should be larger port area to ensure less friction and pressure drop across the valve.
较大开口区域应保证通过阀门较小的摩擦力和压力降。
The southeast coastal area, port area merges and so on Zhangzhou and Xiamen composes Xiamen Port.
东南沿海地区，漳州与厦门等港区合并组成厦门港。
Tones are heard where water can be set to vibrating, which is true of a port area draining a river.
当有水参加震动时就会听见诸多音调，对于河流排水的码头来说这是正确的。
It briefly introduces the design of industrial TV monitoring system at Dayaowan Port Area of Dalian Port.
简要介绍大连港大窑湾港区工业电视系统的设计。
The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of "Nature, People, and Port".
港区的环境与景观体现了“自然、人与港口”和谐的主题。
Starting location of the port area and construction program after finalizing, it is necessary to accelerate.
港口起步区的选址和建设方案敲定后，要加快推进。
A combination of all three functions and policy, and realize the port area, port bonded area do not have other functions.
综合了三者的所有功能和政策，并实现区港合一，拥有其他保税区域所没有的口岸功能。
I. The establishment of Hainan Yangpu Bonded Port area with a planned area of 9.2063 square kilometers is hereby approved.
同意在海南洋浦经济开发区内设立海南洋浦保税港区，规划面积9.2063平方公里。
But the good news is that in the commercial port area in the future we are planning to see the commercial port area revived hope.
但值得庆幸的是，我们在商埠区未来的规划方案中看到了商埠区再次复兴的希望。
The application of large caisson in Nansha Port Area Phase I Project of Guangzhou Port and the construction technology are introduced.
介绍广州港南沙港区一期工程中所应用的大型沉箱及施工工艺。
The five 35000 DWT wharves at Xinsha Port Area of Guangzhou Port adopted the cellular steel sheet pile structure for the first time in China.
广州港新沙港区的5个3.5万吨级码头，为我国首次采用格形钢板桩结构的码头。
Geological position and construction scale of Dayaowan port area, especially characteristics of general layout of the port area are mainly introduced.
主要介绍大窑湾港区的地理位置、建设规模，并重点论述了港区总平面布置的特点。
Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled.
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。
After verification, the model is applied to calculate the change of current and back silting in the port area of Fenghuangshan port with two different plans.
模型经验证后，计算分析了凤凰山深水港区两个规划方案下的水流变化及泥沙回淤强度。
The development and construction of Chiwan Port Area during the past 20 years are analyzed from the Angle of planning, construction and efficient management.
从规划建设和高效经营的角度系统地分析了赤湾港近20年的开发建设情况。
Objective To prevent the spreading of water-born infectious diseases, do effective surveillance on their pathogeny in Zhujiang water at the frontier port area.
目的通过监测口岸辖区内珠江水中水源性传染病病源，有效地预防水源性传染病在国境口岸的传播。
It is the first time that asphalt pavement construction of semi-rigid base is used in the roadways of container terminals in Shanghai Waigaoqiao container Port Area.
将半刚性基层沥青铺面结构应用于上海外高桥集装箱港区道路，在国内尚属首创。
Situated in the centre of Vigo, just a short stroll from the port area, this smart and modern hotel boasts a lovely indoor swimming pool, among other excellent facilities.
这美丽的酒店坐落在一个惊人的、旧花岗岩建筑中，享有在维哥港区优越的地理位置。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
The development enterprise may construct and operate a special port area and wharf in accordance with the unified planning of the competent state communication authorities.
开发企业可以按照国家交通主管部门的统一规划建设和经营专用港区和码头。
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area, and the bearing capacity of this layer.
简单介绍苏丹港区珊瑚礁灰岩的地质特征及不均匀风化现象，以及该层的地基承载力。
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area, and the bearing capacity of this layer.
简单介绍苏丹港区珊瑚礁灰岩的地质特征及不均匀风化现象，以及该层的地基承载力。
应用推荐