Their first port of call will be Cape Town.
他们第一个停靠港是开普敦。
My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
The local tourist office should be your first port of call in any town.
当地旅游局应该是你到任何一个城镇的第一站。
Liverpool is not a port of call.
利物浦不是这条船的中途停靠口岸。
What was your last port of call?
你船的始发港是哪？
There is one common port of call - Castaway Island.
有一个共同的停靠港-残叶岛。
London Radio: What was your last port of call? Over.
伦敦台：你上次挂靠何港？请讲。
I suppose there were no epidemics in my port of call.
我想我船上一次停靠港没有传染性疾病。
PSCO: Captain, what is your last port of call and next port?
船长，您的上一个和下一个挂靠港是哪里？
The visiting politician's first port of call was the new factory.
那位政界人士到访，第一个地点是那座新工厂。
She escaped onto the surface of the current port of call: Tatooine.
她逃到当前停靠的港口——塔图因的表面。
Your first port of call should be your bank or financial institution.
你首先要去你的银行或金融机构。
Well, Singapore is our next port of call. Could you airmail them there?
好吧，新加坡是我们下一停靠港，你可否把它们空运到那里？
Dan Sorensen's answer should be your first port of call (it was for me).
丹·索伦森的回答应该是你的第一选择(对我来说)。
Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.
在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。
Why then do we use music as a first port of call in getting to know another person?
那么为什么我们会利用音乐作为了解他人的第一个中途站点呢？
Provided you know where your gift was bought, this should be the first port of call.
假如你知道礼物是在哪里买的，这是首选的处理方法。
Employers, just like everyone else, will look on the Internet as a first port of call.
雇主和其他人一样，考核你的时候会先去网站上搜集信息。
Because of this, they are looking to undersea robotics as the finger's first port of call.
正因为如此，他们正在寻找国际海底机器人呼叫的手指的第一个端口。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
Before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.
在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。
We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.
可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSan Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。
The Hungarian National Tourist Office is the first port of call for information and advice on Hungary's many attractions.
匈牙利国家旅游局是第一个为您提供资料和匈牙利景点旅游咨询意见的港口。
SBA is the governing body for badminton in Singapore and its website should be the first port of call for anyone interested.
新加坡羽毛球总会是负责新加坡羽毛球管理的主要机构，该机构以及它的网站应该是对该领域感兴趣的人们最先关注的地方。
This case study concerns human resources issues with Big Wave Cruises, a company that operates a large cruise ship, with Brisbane Harbor its port of call.
本案例研究涉及的大型油轮内的人力资源问题，该公司运营着一个大型游轮，停靠在布里斯班港调。
Their own mothers are the first port of call in emergencies, while friends, neighbours and other childrens moms are also likely to be on hand when needed.
遇到急事，她们会首先请来自己的妈妈，有需要时也会请好友、邻居、和其他孩子的妈妈们来帮忙。
Their own mothers are the first port of call in emergencies, while friends, neighbours and other childrens moms are also likely to be on hand when needed.
遇到急事，她们会首先请来自己的妈妈，有需要时也会请好友、邻居、和其他孩子的妈妈们来帮忙。
应用推荐