像甜酒那样的非烈性酒。
Chestnut cream soup, port wine, truffle.
奶油栗子汤，波特酒，黑菌。
This morning some port wine came, for which I have to thank you.
今天早上送来一些波尔图葡萄酒，为此我得向你道谢。
Porto is nearly synonymous to port wine, and also its rich history.
波尔图和波特酒几乎是近义词，也同样有丰富的历史。
So I continue to wonder… “Is she the port wine and chocolate cake girl?
所以我只好继续胡思乱想···“她到底是不是昨晚上那个女孩呢？
Try to take some soup now, and let Sudie go and buy port wine for her sick child.
快喝些汤，让苏迪给她生病的孩子去买些波尔图葡萄酒来。
Photodynamic therapy is a state-of-the-art option for patients with port wine stains.
光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择。
Port wine stains affect patients on either cosmetic or functional, and even psychological aspects.
鲜红斑痣影响患者的外貌，甚至心理健康。
Carrie arranged for some sherry and port wine to be placed on the drawing-room sideboard, with some glasses.
卡丽安排在客厅的餐柜里放了一些雪利和波尔特酒以及酒杯。
Port wine stain is one of the most common dermal diseases, and the means of laser treatment was often used.
葡萄酒色痣是皮肤的常见病之一，而用激光治疗是经常使用的手段。
Results: the mean vessel density and diameter of port wine stain lesion is statistically more than those of normal skin.
结果：未治疗的鲜红斑痣皮损处与同一患者正常皮肤比较，平均血管密度和平均血管直径均较大，有统计学差异。
It exudes a strong fragrance, as Port Wine, walnuts, narcissus and jasmine fragrance, faint with passion fruit and lychee in and fruity.
它散发出强烈的芳香，一如钵酒、胡桃、水仙和茉莉香味，隐约中又带有百香果和荔枝的果香。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
In control group, there is no statistical difference in terms of the mean vessel density and diameter of port wine stain between 8 weeks after and before the first treatment.
对照组第一次治疗前与第一次治疗后8周比较，平均血管密度和平均血管直径无统计学差异。
Vodafone's well publicized Portuguese headquarters is located on Avenida da Boavista in Porto (Oporto), the namesake of port wine and Portugal's second global city after Lisbon.
沃达丰葡萄牙广为宣传总部位于大马路在波尔图博阿维斯塔(波尔图)，在里斯本港口葡萄酒和葡萄牙的第二个全球城市同名。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
Assume that blood is distributed homogeneously over the dermal volume, instead of being enclosed in discrete vessels, and laser treatment of port wine stains has often been modelled.
设血液在整个皮肤内是均匀分布的，而不是封闭在离散的血管内，那么通常可模拟葡萄酒色痣的激光治疗。
Conclusions: Photosensitizer characteristics have obvious effects on photodynamic therapy for port wine stains, and mathematical simulation could show those points and their values in the round.
结论：光敏剂的特性对光动力治疗鲜红斑痣有明显的影响，数学仿真能较全面地反应这种作用的特点和意义。
Which port city is famous for its high-quality specialty wine and has a beautiful name of "wine of the Gulf"?
因特产优质葡萄酒，有“美酒海湾”之称的港口城市是？
Although there is clinical overlap with DDMS the characteristic port-wine stain is a distinguishing feature.
虽然其临床上与DDMS有一定的重叠，但是其特征的葡萄酒色痣是其鉴别点。
The conference dinner fee includes a champagne reception, wine with the meal, port and liqueurs, and after dinner entertainment.
会议晚宴餐费包括香槟酒会、配餐酒、波尔多红酒和利口酒，以及晚宴后的娱乐活动。
Fortified: Indicates wine whose alcohol content has been increased by the addition of brandy or neutral spirits. Port and sherry are two examples.
加强的，加烈的：指通过加入白兰地或酒精令到葡萄酒的酒精含量增加。砵酒和雪利酒就是两个例子。
Fortified: Indicates wine whose alcohol content has been increased by the addition of brandy or neutral spirits. Port and sherry are two examples.
加强的，加烈的：指通过加入白兰地或酒精令到葡萄酒的酒精含量增加。砵酒和雪利酒就是两个例子。
应用推荐