But January's rise in the claimant count is a worrying portent.
但是一月份申请人数的增加是一个令人担忧的预兆。
But did your reverence hear of the portent that was seen last night?
不过,阁下您听说昨天夜里人们看见的征兆了吗?
I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.
许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。
The sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil.
这种升华可能危险,但并非不详或者是善恶的征兆。
I see it as a portent of things to come.
我把它看作是将要到来的事物的前兆。
There came a Saturday morning ugly with the portent of storm.
有一个星期六早上,天昏地暗,暴风雨将临。
But January 's rise in the claimant count is a worrying portent.
但是一月份申请人数的增加是一个令人担忧的预兆。
The priests think its destruction is a portent that the gods will soon return.
牧师们认为它的毁灭预示着神很快将会归来。
Third, and we believe that this is equal in portent to the actual discovery, there is the storehouse itself.
第三,我们相信和实际发现同样重要的是,这个储藏库本身。
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款,那对方对于债权人的义务又有几分认真?进一步来说,对你又有几分认真呢?
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款,那对方对于债权人的义务又有几分认真?进一步来说,对你又有几分认真呢?
应用推荐