Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
While BID organizations have received praise and positive press, they have also inspired controversy and have their share of critics.
当商业改善区域组织得到赞扬及正面报导时，这些组织同样的也产生了争议及批评。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
"We have been receiving a lot of accolades, awards and positive reinforcement from the press and consumers, and shoppers are noticing this," said Mr. Perry.
“我们从媒体和客户那里得到了更多的赞誉，奖项和积极的支持，以及顾客对此的关注，”佩里先生讲。
In the press release, both groups gave a positive outlook to the deal.
在新闻发布会上，双方均对收购后的前景表现出乐观态度。
To zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug.
一无所有：当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后，马拉多纳面对记者。
When attacked - for instance in the press - little or no effort is made in defence. In addition, proactive positive publicity is rare.
当遭到攻击时（如在报纸或新闻中），组织很少做出反抗。此外，积极主动的推广活动也很少。
But after an initially positive reaction, the Daily Telegraph reported that the Chinese press has changed its tune.
但在最初的积极反应后，“每日电报”报道说中国媒体已经改变了态度。
These very positive stories are an obvious sign that the Western press is not objective and severely confused about China's politics, economy and people.
这些非常积极的报道显然说明西方媒体既不客观又对中国格外困惑。
You've got to come in with a positive attitude and continue to press forward.
你必须要用一种积极的态度，奋力向前。
The Frenchman also told the press the result is positive for Arsenal as it edges the Gunners closer to their Premier League rivals.
法国人同时告诉媒体，这个结果对于阿森纳是积极的，因为这让球队在联赛中接近了他们的对手。
Let's re-establish what we have not done well recently, defend together as a team and continue to play in a positive way, "he said at Tuesday's press conference ahead of the Fenerbahce game."
“让我们重新建立起最近我们没有做好的部分，像一支球队去一起防守，继续以一个积极方式去比赛，”他在周二与费内巴切比赛之前的新闻发布会上说。
During the meeting with the press on the eve of the departure to Manchester, Carlo Ancelotti spoke about tomorrow's friendly game: "We are working well and we hope that the test can be positive."
米兰内洛-在启程前往曼切斯特前，在米兰内洛体育中心的新闻发布会上，安切洛蒂谈到了和曼切斯特城队的比赛，“球队运转良好，希望这是一场积极的测试。”
During the meeting with the press on the eve of the departure to Manchester, Carlo Ancelotti spoke about tomorrow's friendly game: "We are working well and we hope that the test can be positive."
米兰内洛-在启程前往曼切斯特前，在米兰内洛体育中心的新闻发布会上，安切洛蒂谈到了和曼切斯特城队的比赛，“球队运转良好，希望这是一场积极的测试。”
应用推荐