But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
At this point, the question of whether something can successfully connect depends on possession of a certificate that will match the SSLPEER filter.
这时，是否能够成功连接这一问题将取决于是否拥有可以匹配该SSLPEER过滤的证书。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
This time, you need to find gongs point is that the possession of the gongs and drums in your heart points!
这个时候，你最需要的就是找回锣鼓点，那个藏在你心中的锣鼓点！
A week later, Marguerite had taken possession of the house in the country and I was installed at the Point du Jour.
一星期以后，玛格·丽特搬进了乡下那座房子，我就住在曙光饭店。
James was stripped on the Cavs' next possession, and Gasol made two more free throws and scored on a putback as the Lakers put an exclamation point on one of their biggest wins this season.
詹姆斯随即为骑士再添分数，加索尔还以两记罚球，湖人拿下本赛季最重要的一场胜利。
Possession is the jumping-off point of real right.
占有是物权的起点。
Animation you can link to any point in time and to remove the link object relations, and then will not have to pitch the ball possession but really in the hands of its cast.
您能在动画中任何时间点连结并取消连结物件关系，要投球便无需再把球藏在手中而是真的将其投出。
It makes each dancer and performance section on the stage become a focal point for the audience, and leaves the audience to actively participate in the possession and seeking of imaginary space.
使舞台上的每个舞者和表演区同时成为观众注意的焦点，将观众的想象空间留给他们自己去占有、去驰骋。
It is a view probably only relevant to managers who play a high-pressing, possession-based game, but Borussia Dortmund's success last season perhaps suggests Lucescu had a point.
也许有不少身处巨大压力的经理都有类似的观点。但多特蒙德上赛季的成功证明这种观点似乎是有道理的。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.
许多人认为，人类没有尽快解决这些问题，却只顾谋求私利，以至到了无可挽回的地步以后才充分认识到这种损害。
If the other side does make the shot, you have to bring the ball out of the three-point line to start another possession.
如果对方投球不进，你必须让球出了三分线后才能开始进攻。
If the other side does make the shot, you have to bring the ball out of the three-point line to start another possession.
如果对方投球不进，你必须让球出了三分线后才能开始进攻。
应用推荐