Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
But BYD was the earliest, and has emerged as China's poster child for new-energy vehicles.
不过比亚迪是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
They started pointing to Conley's case in lectures, and writing about him in their books. He became their poster child.
他们开始在演讲中提到康利案件，在书里写到他的事，康利成了他们的典型事例。
With increased competition and less food, the polar bear has become the poster child for extinction threats caused by climate change.
随着竞争的加剧和食物的减少，北极熊已经成为气候变化所导致的濒临灭绝物种的典范。
It's the 7 poster child for a worldwide problem: plastic that begins in human hands yet ends up in the ocean, often inside animals' stomachs or around their necks.
这正是世界性难题的典型代表：塑料品始于人类之手，然而最后却终于海洋，也常常进到动物的肚子里或是缠绕在其脖子上。
Among the legion of today"s most popular diet regimens, the Mediterranean diet has become a poster child for healthy eating, garnering praise from nutrition experts and home gourmets alike.
在当下流行的养生食谱中，地中海饮食可以说独树一帜，从营养专家到普通食客都对它赞赏有加。
Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
应用推荐