The potential costs of Mr Obama's move are apparent.
奥巴马行动可能付出的代价显而易见。
You should determine all potential costs and balance their respective weights.
你要决定所有可能的费用，并且权衡它们的重要性。
But those faults, real as they are, must be set against the potential costs of doing nothing.
但是，必须得对这些事实上非常现实的错误采取措施，以免去潜在的因什么也没做而产生的代价。
In effect, we are unwilling to take even minimal and affordable steps to limit the potential costs of the next global emergency.
实质上，我们不愿采取哪怕是最实惠最基本的措施，把下一场全球危机的潜在损失控制在一定范围之内。
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
While SARS cost between $50 billion to $100 billion, a World Bank estimate has pinned the potential costs of a severe flu pandemic at $3 trillion.
非典疫情造成的经济损失达500-1000亿美元，而据世行测算，严重的流感大流行造成的潜在经济损失(en)将达30000亿美元。
So basically it's cutting his potential costs — the employer's potential costs for providing your brother with health insurance, it's cutting it by a third.
这样它就基本上没有了潜在成本——你弟弟的老板为他提供健康保险的潜在成本，少了三分之一。
The other potential costs is that America is not successful, China retaliates, and the global economy suddenly becomes a much uglier place to live and do business.
另一个潜在的代价就是美国失败了，中国施以报复，全球经济忽然间使得人们生活、商业活动更加严峻。
But in the wake of the devastating nuclear accident that is still unfolding in Japan, many Americans are now re-evaluating the potential costs and benefits of nuclear power.
但是，自从日本的毁灭性的核事故在世人目前上演以来，许多美国人开始重新评估核电的潜在成本和好处。
Environments that may want to install LMS now and eventually migrate to Workplace Collaborative Learning should consider the potential costs involved in this future migration.
如果现在想在您的环境中安装LMS并最终迁移到WorkplaceCollaborative Learning，那么应该考虑以后迁移过程中所涉及到的潜在费用问题。
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
This information is intended to help you understand the implementation costs and potential migration issues that you are likely to encounter based on interface design choices.
这方面的信息可以用来帮助您理解实现成本和您可能遇到的基于接口设计选择而产生的潜在的迁移问题。
We believe that there would be a large potential benefit to individuals, society and to the costs of the health service if all groups of people were to self-medicate more with green exercise.
我们相信如果社会的各个阶层的人们使用“绿色运动”来进行自我治疗的话，将会给个人，社会以及健康医疗服务的成本带来巨大的潜在的好处。
Therefore, any potential higher, up-front costs are more easily recovered over the duration of a project (see Sidebar).
因此，在项目过程中，任何可能更高的、预先的成本都更容易回收（参见工具条）。
The potential benefits—including transparency and much lower transaction costs—are clear.
潜在的优势很明显：透明度和更低的交易成本。
Business analysts perform high-level process modeling to define the business activities and flows, identify KPIs, and analyze the costs and benefits of potential changes by doing simulations.
业务分析师执行高级流程建模，以定义业务活动和流，识别KPI，并通过模拟分析潜在的更改的成本和好处。
When they looked down a road as far as they could, before choosing a path, they would have seen farther than we can: more potential outcomes, more possible downstream costs and benefits.
当他们眺望远方的道路时，他们会看得比我们远，并看到更多的可能性，对下游成本和收益也看得更为清楚。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
This change reduces the potential revenue generation of the policy and runs the risk that low electricity costs could actually encourage greater usage.
这一改变不仅减少了政策带来的潜在收入减少，也降低了运行风险，较低的电力成本可能实际上被鼓励更大的使用。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
The capability to be agile (Agility Potential) and actual reactions to changes (Manifest Agility) both involve costs.
实施敏捷的能力（敏捷潜质）和对变化的实际反应（实际敏捷）都关乎成本。
Our ability to accept and acknowledge changes in our revenue or earning potential outpaces our ability to be clear about costs.
我们接受收入或收益潜能变化的能力超过了我们对成本的理解能力。
Some costs of an intermediary include the possibility of bottlenecks, the potential of introducing delays, and the potential loss of information when it is passed between developers.
协调者的损失则会包括瓶颈的可能性、引起延迟的可能性、以及在开发人员之间传递时信息丢失的可能性。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
How should the potential benefits of reduced pain, improved quality of life, or extended life be weighted against the high costs of the medications or procedures involved?
美国人民在痛苦减少、生活质量改善或寿命延长等方面所获得的潜在益处，怎样才能抵消伴随而来的药品或就医高消费呢？
One of the biggest trends shaping thought and policy is the prospect of rapidly ageing populations and the potential health costs.
影响想法和政策形成的最大潮流之一是人口快速老龄化的前景及潜在的医疗支出。
One of the biggest trends shaping thought and policy is the prospect of rapidly ageing populations and the potential health costs.
影响想法和政策形成的最大潮流之一是人口快速老龄化的前景及潜在的医疗支出。
应用推荐