The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology.
切实可行的结论是，如果全球变暖是一个潜在的灾难，那么唯一的解决办法就是新技术。
They will discern the potential disaster, and hire a replacement.
他们就会看出潜在的不幸，从而雇人顶替我。
"There's a potential disaster that could happen right here in our backyard," he told AFP.
有一个潜在的灾难，可能在我们这里发生，“他告诉法新社。”
She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.
最后提出警告说，抗忧郁药物的滥用可能引发一场潜在灾难。
Use these periods to fret about every potential disaster you can get into the time slot.
在这段时间你可以尽可能的去担忧你能想到的烦恼。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
They inscribed divination words on tortoise shells or animal bones, and painted them red to symbolize good luck or black to symbolize potential disaster.
他们把卜辞刻在龟甲和兽骨的平坦面上，涂上红色标示吉利，黑色标示凶险。
Figure 5: Answer "yes" to this question at your peril, because you face potential disaster for your ClearQuest implementation if you are not properly prepared.
图5：请回答“是”，因为如果您没有准备好的话，那么您的ClearQuest的实施将面临潜在的灾难。
The combined application of drilling and electromagnetic wave CT method may eliminate the probability of potential disaster during engineering survey in Karst region.
在岩溶发育地区进行工程勘察，采用常规钻探与电磁波法CT成像相结合的方法，可消除工程隐患。
China has very serious disaster of frozen and permafrost, therefore, effective and long-term monitor of frozen and permafrost is significant to provide reference information for potential disaster.
中国冰冻和冻土灾害严重，对冰冻及冻土采取有效的长期监测，为应对潜在的灾害提供参考信息具有十分重要的意义。
Are we in good shape to face a potential global disaster?
我们是否已经准备好面对一场潜在的全球灾难？
Gates suggested there's much more potential for nuclear energy, despite the recent disaster with Japan's Fukushima reactor.
盖茨表示，尽管最近日本的福岛核反应堆发生了大灾难，但是核能仍然存在巨大的应用潜力。
The same findings emerged - if the person had previously had escaped disaster by chance, that person was less likely to be willing to evacuate when faced with potential hurricane weather.
结果相同——如果受试者之前曾侥幸逃脱，那么面对可能发生的飓风袭击他会更倾向于留下来。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
Furthermore, the potential spread of the virus to African countries could be a disaster, taking the relatively weak human-health and veterinary infrastructures of poor countries into account.
而且病毒可能蔓延到非洲国家，这可能会造成灾难，因为那里的贫穷国家的人民健康相对虚弱，而兽医基础设施又相对薄弱。
Sounds simple in principle, but given mass times acceleration, etc., one suspects that the potential for disaster rivaled Soyuz docking with Mir.
原理看上去挺简单的，但考虑到质量乘以加速度等等，这种动作的破坏性不亚于联盟号与和平空间站对接。
There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.
在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。
In short hand, for the potential economic disaster that's facing Washington.
简而言之就是为了华盛顿潜在的经济灾难所做的准备。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
Jumping into an intimate situation too fast will lead to disaster and potential health issues you can do without.
太早地进入亲密关系会带来灾难和潜在的身体问题。
He understood better than we did ourselves American dreams and aspirations, our potential for greatness and our potential for disaster.
与我们以往相比，他更了解美国的梦想和冀望，更清楚我们拥有成就伟业以及酿造灾难的潜力。
All the nations on the brink of the disaster expected the worst from their potential adversaries.
所有处于灾难边缘的国家都希望其潜在的对手的情况糟糕透了。
He understood better than we did ourselves American dreams and aspirations, our potential for greatness and our potential for disaster.
他比我们更了解美国人的梦想和抱负，更熟悉我们成就伟业的潜能和面对灾难的潜力。
There are lots of potential applications for the active olfaction, for example, dangerous environment exploring, disaster rescue as well as looking for the leakage sources of toxic and harmful gases.
主动嗅觉在危险环境探索、灾难营救、有毒有害气体泄漏源查找等诸多方面均有着潜在的应用前景。
After all, only a few warm-hearted volunteers could access "the front lines of combating disaster" considering the complicated conditions and fear of potential calamity.
毕竟，只有少数热情好客志愿者可进入“前线抗灾：”考虑到复杂的条件下和恐惧的潜在灾难。
The tailing reservoir is a large dangerous source of man-made mud-rock flow with high potential energy, and the loss caused by tailing disaster is considerably serious.
尾矿库是一个大危险源的人造泥石流具有高潜力的能源，尾矿库灾害所造成的损失是相当严重的。
National Societies will be more proactive in raising public awareness of potential risks and means to mitigate or reduce disaster effects through risk management.
国家红十字会应当以更加积极的态度倡导公共风采的防范和通过风险控制降低灾害风险。
National Societies will be more proactive in raising public awareness of potential risks and means to mitigate or reduce disaster effects through risk management.
国家红十字会应当以更加积极的态度倡导公共风采的防范和通过风险控制降低灾害风险。
应用推荐