For some poverty-stricken families, New Year presents are out of the question.
对于一些贫困家庭来说，新年礼物是不可能的。
The poverty-stricken national health service .
经费严重不足的国民保健制度。
It will transform a poverty-stricken part of Brazil’s backlands.
巴西腹地的贫穷面貌将会得到彻底的改变。
He didn't drop out of school despite his poverty-stricken family.
尽管他家境贫困，但他没有辍学。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
The problem of poverty-stricken undergraduate has become the social focus.
高校贫困生问题已经成为社会各界关注的焦点问题。
When one woman died, Raodain helped her poverty-stricken husband with the burial work.
当一个女人去世，他帮助她穷困的丈夫，给她天葬。
However, a further decrease in the number of poverty-stricken people is faced with some problems.
然而，数量进一步减少贫困人口面临的一些问题。
Within a few days, another poverty-stricken family had moved into her shack, and Jenny was forgotten.
过了几天，詹妮的屋子里住进了另一家人，她的名字很快就被遗忘了。
Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.
水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。
They had lounged away in a poverty-stricken, purposeless, accidental manner, quite natural and unimpeachable.
人们都走开了。他们穷，行动都很偶然没有目的。这很自然，也无懈可击。
The pollution has been traced to a metal smelting plant in poverty-stricken Gansu province, where the victims live.
污染源已被查明是广泛存在贫困的甘肃省一个金属冶炼厂，就在受害者居住的地区。
The most common response of tourists faced with the poverty-stricken is to ignore them and focus their eyes elsewhere.
面对穷人最常见的回应是不理睬，还有转移注意力。
Boys playing with a cycle cart in Hasankeyf, Turkey, a small poverty-stricken town on the Banks of the Tigris, on April 10.
4月10日，在底格里斯河岸边的一个贫穷的土耳其小镇哈桑凯伊夫，男孩们用一台三轮车自娱自乐。
The Vincent van Gogh story is that the poverty-stricken and unappreciated artist took his own life with a shot to the chest.
一直以来我们听到的天才画家文森特·梵高的故事都是这样结束的：贫困潦倒郁郁不得志的画家朝自己的胸脯开了一枪，结束了自己的生命。
Of all the poverty-related problems in China, the main poverty-stricken area is in the countryside, especially in the mountains.
综观中国贫困问题，贫困的主要区域在农村，农村的贫困主要分布在山区。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
But the Sunday Times found that in this remote corner of a poverty-stricken province, the European demand for mercury had brought the miners back.
但是星期日泰晤士报记者发现，欧洲对水银的需求使得这个贫困省份穷乡僻壤的矿工又回来了。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和其孪生兄弟出生于迈阿密一个异常贫困的街区，出生后不久就一起被厨工玛米·布朗收养。
Less Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和其孪生兄弟出生于迈阿密一个异常贫困的街区，出生后不久就一起被厨工玛米·布朗收养。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.
根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和他的双胞胎兄弟出生在迈阿密一个非常贫困的社区，出生后不久就被帮厨女工梅米-布朗收养了。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和他的双胞胎兄弟出生在迈阿密一个非常贫困的社区，出生后不久就被帮厨女工梅米-布朗收养了。
应用推荐