Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
He was winning the power struggle bit by bit.
他一点一点的争得了他的竞争力量。
I'm going to stay out of their power struggle.
我不想介入他们的权利争斗。
In a power struggle with the males, they are still looser.
在与男性的斗争中，他们始终是失败者。
The whole matter comes down to a power struggle between them.
整个事件可以归结为他们之间的争权夺利。
A vicious power struggle that may have led to Cleopatra's murder.
也许一场残酷的权利斗争导致了她被人谋杀。
This is the latest twist in a long and revealing legal power struggle.
这是长期的司法力量斗争的最新事件。
Indeed, there are indications that a brutal power struggle already may be underway.
事实上，有迹象表明，一场残酷的权利斗争可能已经来临。
In today's world, space has become the new field which a great power struggle to.
在当今世界，太空已经成为大国之间新的角力场。
If you're involved in a power struggle on the 20th, you want to make sure you win.
如果你在20号卷入了一场权利争执中的话，你要确保你赢。
Help a Captain survive a Recruitment Power Struggle, and then kill him and all his new recruits.
帮助一名队长在新兵招募中活下来，然后杀死他和他招募的所有新兵。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
No object in life, there is no meaning and value of life, it does not have the power struggle and pursuit.
没有生活目标的人，便没有人生的意义与价值，也就没有了追求与奋斗的动力。
Southern separatists, meanwhile, tend to see the strife in distant Sana 'a as a power struggle between northern warlords.
同时南部地区的分离主义分子乐于见到北部军阀在在遥远的萨发生冲突。
But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.
但是新研究指出，在你上下电梯时，你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
In fact, the personality conflicts can lead to a power struggle within an organization, openly pitting leaders against employees.
事实上，性格冲突可能会导致组织内权力无法发挥，造成领导与员工的公开对抗。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示，警方将维持法律和秩序。
Before the modern history, the power struggle in Central Asia did not become an unavoidable theme until it was brought into Russia.
在进入现代史以前，大国交锋成为中亚无法回避的主题，直到俄罗斯将其纳入版图。
The announcement welcomed Alassane Ouattara's victory in a power struggle against his rival Laurent Gbagbo, which lasted more than four months.
该宣布对瓦塔拉在跟对手巴博持续了四个多月的权力争夺中获得胜利表示欢迎。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。
Jobs left Apple in 1985 after an internal power struggle and started NeXT Computer company specializing in sophisticated workstations for businesses.
在这里输入译文在经历了一次公司内部的斗争之后，乔布斯在1985年离开苹果公司，并创立了NeXT电脑公司，专注于复杂的商业操作平台。
Shirkuh engaged in a power struggle over Egypt with Shawar and Amalric I of the Kingdom of Jerusalem, in which Shawar requested Amalric's assistance.
谢尔·库赫参与到一场同沙瓦尔及耶路撒冷王国的阿马尔·里克一世对埃及的权力争夺中，沙瓦尔则向阿马尔·里克求援。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group's chief executive, Robert Benmosche.
在与集团首席执行官罗伯特•本默切进行漫长的权力之争后，哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.
造成债务停顿的原因，可能是迪拜统治圈里的权利之争，也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。
At that point, the "Holy Roman" emperor, Henry iv, gives ground in a bitter power struggle with the papacy, begs the Pope's forgiveness and is readmitted to the good graces of the church.
此时，“神圣罗马”的君主亨利八世在同罗马教宗的艰苦权利争斗中缴械，恳请教皇原谅，并且重新承认了教堂的大恩大德。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
应用推荐