Powerful officials [ministers] are in power.
权臣用事。
Some powerful officials in China have tried to bring the feudal institution up to date.
中国一些高官试图改良封建制度。
Indonesian health officials say 21 people were killed by a powerful earthquake that struck off the coast of Sumatra island.
印尼卫生官员说，苏门答腊岛附近的海上发生强烈地震，导致21人死亡。
Chilean officials say rescue efforts have been complicated by destroyed Bridges, roads, communications systems and powerful aftershocks.
智利官员说，桥梁、公路及通讯系统被毁，加之猛烈的余震使得救援工作变得非常复杂。
Company officials do not thin the higher price will slow down buyers who want to step up to a more powerful computer.
公司官员不变薄较高的价格将会减慢想要靠近一部比较有力的计算机的买主。
Officials believe the three were planning attacks with portable but powerful explosive devices like the ones involved in last year's thwarted attack on the New York City subway system.
官员们相信，这3人计划发动一起类似去年在纽约市袭击地铁系统所涉及的便携但威力强大的爆炸装置。
Officials in Nicaragua and Honduras now say more than 60 people were killed since Tuesday when it roared ashore as a powerful Category Five storm.
尼加拉瓜和洪都拉斯官方称，自“费利克斯”于周二以一股猛烈的五级风暴登陆以来，已造成超过60人不幸死亡。
New Zealand officials have confirmed two people died after the powerful earthquake hit 90 kilometers from Christchurch, the biggest city on New Zealand's South Island.
新西兰官员证实，这次地震发生在南岛最大城市基督城以外90公里处，造成两人丧生。
Powerful winds have hit parts of Spain, Portugal and France, causing serious damage, officials said.
西班牙、葡萄牙和法国部分地区遭到强风袭击，损失严重。
A powerful earthquake struck off the northern Japanese coast early Thursday, injuring at least 91 people, triggering landslides and cutting power to thousands of people, officials said.
据官方报道，日本北海岸在星期四凌晨发生强震。地震导致至少91人受伤，并引发了山体滑波，数千人的电力供应因此中断。
A powerful earthquake struck off the northern Japanese coast early Thursday, injuring at least 91 people, triggering landslides and cutting power to thousands of people, officials said.
据官方报道，日本北海岸在星期四凌晨发生强震。地震导致至少91人受伤，并引发了山体滑波，数千人的电力供应因此中断。
应用推荐