But they will prepare the way to it.
但它们将为真知铺路。
If meditation is difficult we can prepare the way by chanting.
如果冥想有些难，我们可以用唱诵来做准备。
Many causes, however, combined to prepare the way for a revival of Greek.
诸多因由都为希腊文化的复兴铺平道路。
Some steps can prepare the way for China's transition to a flexible exchange rate.
一些举措可以为中国向灵活汇率机制过渡做准备。
I know His back is not go away from us, His back is prepare the way to heaven for us!
他的离去不是离开我们，而是为我们预备道路！
We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.
我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。
A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'
在旷野有人声喊着说：‘预备主的道，修直他的路。’
A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.
在旷野里有人声喊着说预备主的道，修直他的路！
Mk. 1:3 a voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord; make straight His paths. '.
可一3在旷野有人声喊著：预备主的道路，修直他的途径。
Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you……
有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能要给你最好的…
The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the Kings from the East.
第六位天使把碗倒在伯拉大河上、河水就干了、要给那从日出之地所来的众王豫备道路。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
He has been absent from some public events where his presence would be expected and speculation flares that he is attempting to prepare the way for a successor.
在一些本该他出席的重要公共事件中他都没有出现，有人预测称他正在为自己的继任者铺路。
If it is a fact that the meaning of life does not dawn until middle age, is it then not the duty of educational institutions to prepare the way for that revelation?
如果人们步入中年时才对人生的含义有所领悟的话，那么为这种领悟扫清障碍是否是教育机构的责任呢？
Rostov, completely forgetting Denisov, flung off his fur coat and, anxious that no one should prepare the way for him, he ran on tip-toe into the big, dark reception-hall.
罗斯托夫完全忘记了杰尼索夫，他并不希望有人抢在前头去禀告，于是脱下皮袄，踮着脚尖跑进这个昏暗的大厅。
Attempts to smite vice in Scotland sometimes prepare the way for similar measures elsewhere: the Scots banned smoking in public buildings, for example, a year before the English did.
因为，有时在苏格兰进行打击恶行的行动会促使其它地方采取相同的措施。比如，苏格兰禁止在公共建筑物内吸烟，一年后英国效仿了该禁令。
There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
A good way of getting agreement is to ask someone from the group you are approaching to help prepare your presentation.
一个好的达成一直的办法，是邀请一个你希望接近的团队内部成员来帮助你准备报告。
There may be other factors: much building was done hastily to prepare Montreal for the 1976 Olympic Games, and delaying road repairs is a favorite way to cut budget deficits.
可能还有其他原因：许多建筑是为了准备1976年奥运会而 匆匆建的，拖延修理道路是削减预算赤字的常用方式。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
准备考试的最好方法时去听课，记大量的笔记，并参加学习小组。
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
应用推荐