The troops are in a state of preparedness.
军队处于备战状态。
The situation in the capital forced them to maintain military preparedness.
首都的局势迫使他们时刻做好军事准备。
If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
有备才能无患，无备必定吃亏。
Scientific preparedness is improving too.
科学防范工作也在不断进步。
Objective 4.3: To improve disaster preparedness.
目标4.3：改善防灾准备。
Improving global preparedness for future pandemics.
加强全球对未来大流行的防范能力。
It can also be interpreted as a lack of preparedness.
也可以理解为缺乏准备。
WHO guidance: pandemic influenza preparedness and response?
大流行流感的防范和应对指南。
Relatively few children died in Japan because of preparedness.
由于准备工作妥当，日本儿童在灾难中的死亡人数相对很少。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
Publicly, Mr Kan has lambasted the company's tsunami-preparedness.
菅直人首相还公开斥责公司在面对海啸时的准备不周。
Pandemic influenza preparedness and response: a WHO guidance document.
大流行性流感的防范和应对：世界卫生组织指导文件。
Effective control measures rely on prevention, preparedness and response.
有效的控制措施依靠预防、防备和应对活动。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
Dr. Ryan says good preparedness will help mitigate the effects of a pandemic.
赖安博士说，良好的准备工作将有助于减轻流行病灾害带来的影响。
All countries should immediately activate their pandemic preparedness plans.
所有国家都应当立即启动应对流感大流行的预案。
As I said, preparedness measures on multiple levels have already been launched.
正如我说过的，已经在多个层面实施防范措施。
Surveillance for preparedness and alert must be tailor-made and fine-tuned for dengue.
为防范和预警进行的监测必须针对登革热来制定和调整。
This is another sign of anxiety. It can also be interpreted as a lack of preparedness.
这是焦躁紧张的体现，也可以解释为缺乏准备。
Hundreds of health professionals worldwide have been trained in emergency preparedness.
世界各地有许多卫生专业人员接受了防灾应急培训。
WHO has urged all countries to develop preparedness plans, but only around 40 have done so.
世卫组织促请所有国家制定防备计划，但只有40个左右国家这样做了。
I am often asked if the effort invested in pandemic preparedness is a waste of resources.
常有人问我，对大流行防范投入的人力物力是不是在浪费资源。
Meetings in the last several months have identified several key pandemic preparedness issues.
过去几个月中的会议明确了一些重要的大流行防范问题。
WHO is assisting with the epidemiological analysis and in improving preparedness and response.
世卫组织正在协助流行病学分析以及改进防备和应对。
Additionally, surveillance, control and preparedness work in countries requires urgent funding.
此外，各国的监测、控制和防备工作需要紧急的资助。
Additionally, surveillance, control and preparedness work in countries requires urgent funding.
此外，各国的监测、控制和防备工作需要紧急的资助。
应用推荐