So while the idea of DNA riding aboard extraterrestrial objects has been floated before, this is the first time we've been presented real evidence backing that notion.
因此，虽然之前DNA乘地球之外的物体来到地球的想法被提及过，但是这是我们首次呈现出真实的证据支持这一概念。
LoBue and DeLoache presented 192 boys and girls aged between seven months and five years with pairs of small objects (e.g. coasters and plastic clips) and invited them to reach for one.
LoBue和DeLoache给192个7个月到5岁的小男孩小女孩呈现一对小物件(例如杯垫或塑料夹子)，然后让他们选一个。
As he drew near the town, he took an impression of change from the series of familiar objects that presented themselves.
在他走近镇子的时候，一系列熟悉的东西呈现在眼前，却给了他一种似是而非的印象。
Those objects that once presented a threat of collision with the Earth or the Moon will have had their orbits altered by Moon-constructed spacecraft.
一旦发现某个星体构成与地球或月球碰撞的威胁，月球制造的宇宙火箭即使其改变轨道以解除威胁。
On entering the amphitheatre, new objects of wonder presented themselves.
走进剧场，在不知道自己提出新的对象。
First, a calculation method for busy degree of moving image based on the binary moving image in which the moving objects had been detected is presented in this paper.
首先本文针对运动物体已被检测出的二值运动图像，提出了一种计算运动图像热闹程度的方法。
A new real-time algorithm for detecting moving objects is presented.
设计了一种快速有效的运动目标检测算法。
A method for measurement of objects oscillation behavior using video-image is presented.
提出了一种利用视频图像测量物体摆动特性的方法。
This paper introduces basic concepts, standard objects and essential procedures of ASP technology, an example how to query the database with ASP technology and to display it on homepage is presented.
本文介绍了A SP技术的基本概念、标准对象和ASP技术的实际程序，并通过实例介绍了如何用asp技术实现数据库内容动态交互式查询及页面显示。
The objects were carved from aged wood and presented in a parody of traditional museum displays.
这些物件由老木头雕成，并很滑稽的以博物馆传统的成列方式摆放。
Linear octree encoding provides a effective way for tridimensional of objects. Algorithms for translation and rotation of linear octree were presented which have linear complexity in time.
线性八叉树编码是一种有效的表示三维物体的方法。给出了线性八叉树的平移和旋转算法，它们都有线性的时间复杂性。
Based on ordered tree, an algorithm for reading order detection after page top-down decomposition for constructing layout objects is presented.
给出了版面逐层快速分解构造版面对象和基于有序树的阅读顺序确定算法。
In order to effectively solve the problem that the loss of object information under occlusion causes the failure of tracking, moving objects tracking algorithm is presented based on Kalman filter.
为了有效解决运动目标遮挡时目标信息容易丢失从而导致跟踪失败的问题，提出一种基于卡尔曼滤波器的运动目标跟踪算法。
It gives a suite of modeling concepts which can completely describe the business objects. And the data structures are presented. Therefore, a uniform database concept design framework is achieved.
该方法给出一套能对实际业务对象进行完整描述的概念模型，并给出相应的数据结构设计，从而得到一种统一的数据库概念模型设计框架。
To detect objects quickly, a new method is presented to construct a cascade of linear classifiers with L-SVM (Lagrangian Support Vector Machine, L-SVM).
为了实现目标的快速检测，提出了一种新的基于拉格朗日支持向量机(L -SVM)的线性级联式分类器的构造方法。
A fuzzy relational data model with fuzzy attributes, which could be used for truly modeling various fuzzy objects in the real world, is presented in the paper.
本文提出了一种属性具有模糊度的模糊关系数据库模型，它可用来描述现实世界中范围广泛的模糊对象。
Presented the rich dynamic state, with a variety of objects of vortex.
呈现出了富有动态的、有着各种物件漩涡的状态。
A new method to detect motion objects was presented, by comparing the texture diversity between the foreground image and the background image.
运动对象检测是计算机视觉应用中的一个重要问题。
The property of local entropy of image and a novel method of infrared objects detecting based on local entropy of image were presented.
分析了图像局部熵的性质，提出了一种基于图像局部熵的红外图像分割方法。
A fast method for electromagnetic scattering and radiation problems pertinent to objects above a lossy ground is presented, and the scattering and radiation fields by grounds are taken into account.
本文引入一种求解有耗地面上方物体的电磁散射和辐射问题的快速算法，能有效地计入地面反射效应对散射和辐射场的影响。
Globalization has also brought with itself an awareness of contextual difference, which is read into objects and images presented to us, despite their initial intentions.
全球化也带来了一种对背景差异性的认知，它对我们所看到的对象和图像进行读解，无论其最初的意图是什么。
An algorithm for determining the perspective view of a set of disjoint simple objects in the plane on a two-dimensional mesh computer is presented with its time complexity given.
文中给出了二维网格结构的计算机上求平面上一组不相交简单物体透视困的算法，并给出了算法的时间复杂度。
A method for studying phase objects by speckle photography is presented.
本文介绍用散斑摄影术研究相位物体的一种方法。
An object oriented model of building is presented in this paper where a series of decomposition among objects is carried out.
本文针对建筑问题域，建立了对象之间存在组装、分解关系的对象模型。
A new approach to extract video objects from video sequence by combining of orientation information measure, color and motion information is presented.
将视频图像的方向信息测度、颜色和运动信息相结合的视频对象分割算法可以解决这一问题。
A new algorithm is presented for recognizing planar objects from a line drawing under axonometric and perspective projections based on principle of homograph.
基于类似形的定义给出了在透视投影下平面多边形为类似形的识别算法。
Difference and relation between proper appearance, measuring appearance and Visual appearance of rapidly moving objects are discussed, and their mathematical descriptions are presented.
讨论高速运动物体的固有形象、测量形象和视觉形象之间的区别与联系，并给出它们的数学描述。
At the end of this part, theoretical accuracy of digital image processing technique is presented with its real accuracy determined by measuring standard objects with known size.
在第一部分的结尾，分析了数字图像测量系统的理论精度，并用实物检定的方法给出了它的实测误差。
A geographic information system for managing artificial geographical objects based on integration of remote sensing and GIS techniques is presented in this paper.
将遥感技术与GIS技术相结合，建立一种用于人造地物目标管理的地理信息系统。
Thirdly, based on simulating the elastic objects movement, two heuristic algorithms are presented by using the idea of the simulated annealing algorithm.
第三，在模拟物理世界中弹性物体运动的基础上，借鉴模拟退火法的思想，得出了二个启发式方法。
应用推荐