You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
Can you press that button for me please?
请问您能帮我按一下那个按钮吗？
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
When you press a button, the shoes can tie themselves.
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
In case of emergency, break the glass and press the button.
如果遇到紧急情况时，击碎玻璃并按下按钮。
If you press the button while moving forward, it will cartwheel.
如果你在前进时按下按钮，它会侧翻。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
Did you check the power plug and press the play button?
你检查了电源插头并按下播放键了吗？
Press this button to start the engine.
要开动发动机就按这个按钮。
At the press of a button, it would be.
只要一按按钮，就可以呈现自己想要的颜色。
你按这个按钮。
So they press the button, get the treat, but also the bonk.
他们按下了按钮，得到了响应，也被弹了个脑嘣。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
It activates only one button: Press the F1 button and the phone begins to dial.
它只激活一个按钮：按下f 1按钮，电话就开始拨号。
Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?
嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？
Please press the button when you need any help.
如果需要什么帮助，请按按钮。
I can run those tests at the press of a button.
我可以按一个按钮就运行这些测试。
You just need to press this (red) button.
只要按这个（红色）按钮就可以了。
Just drop in your data and press the button.
那么只需要搜索数据并按下按钮。
I've already set the lighting and distance. You can just press this button.
我已经调好光圈焦距，只要这个按钮就行了。
Get in that elevator, press the button to the floor that you know you keep avoiding..
进入电梯，按下你一直在逃避的那一层楼的按钮，自信地走向那个门，递出你的通知。
You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.
你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。
When the window in Figure 1 appears, press the button.
当出现图1所示的窗口时，按下按钮。
应用推荐