In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。
His work has been adapted on TV and on the silver screen, most notably 1990's Presumed Innocent, starring Harrison Ford.
他的作品被改编成电视剧，也被搬上大银幕，最为卓著的是1990年由哈里森·福特主演的《假装无辜》。
Colonel Stewart Navarre, a Marine court spokesman, stressed that at the moment all of the accused were presumed innocent.
海军法庭发言人—上校斯蒂沃特·纳瓦尔强调说对于那些受到指控的士兵，此时假定他们是无罪的。
The charges set forth in an indictment are merely accusations and the defendant is presumed innocent until proven guilty.
起诉只是一种指控，若不能证明被告有罪，被告将会被定为无罪。
MOST ROBBED FOR: Supporting Actor, 1990 – Deeply brilliant as Harrison Ford's wily defence lawyer Sandy Stern in Presumed Innocent, Julia should have walked this.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1990年，最佳男配——在哈里森·福特的《无罪的罪人》中饰演桑迪斯·坦恩，是一位足智多谋的辩护律师。这一角色非常出彩。朱利安应该参演这部戏。 。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Everyone is presumed innocent initially and it is up to the prosecutor to prove guilt, so these people are not criminals at the point of the trial and have the right to privacy.
每个人在检察官证明ta有罪之前都是无罪的。所以这些人在审讯期间并不是犯人，因此有隐私权。
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
凡受刑事控诉嫌疑者，有 未经获得辩护上所需的一切保证 的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
After all, he's still the governor and is innocent until presumed guilty, so under law he should be able to carry out all the normal duties of his office until convicted.
毕竟在他仍旧是美国州长，并且在被定罪之前，是无辜清白的。因此，根据法律规定，在他的罪名成立之前，他都有权利执行所有日常职责。
A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
被告人被默认为无罪除非证明有罪。
他们都认为他是清白的。
Fault conformation USES proof cite responsibility Inversion, that is to say, if the consumer operator can not prove him innocent, or they will be presumed to fault.
过错的认定，采用举证倒置方式，即由经营者证明自己没有过错，否则推定为有过错。
According to the presumption of innocence principle, any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law.
根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。
According to the presumption of innocence principle, any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law.
根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。
应用推荐