In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
Citigroup is, however, paying a high price: 2.3 times book value, compared with the 1.15 times BofA paid for its slice of CCB. True, acquirers often pay a premium for control.
然而，花旗(为此)花费甚巨：它的出价是账面价值的2.3倍，而与此相比，美国银行为获建行股份支付的费用仅为账面价值的1.15倍。
The price under discussion was 50 per cent above Lehman's book value.
双方讨论的价格较雷曼的帐面价值高50%。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露，最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。
If you know that a book has at most one price element, you can write the query using XQuery value comparisons, which force the comparison operands to be singletons.
如果知道某个book至多有一个price元素，则可以使用XQuery的值比较来编写查询，这迫使进行比较的操作数是单个数。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
The XISCAN probes the index with the path-value pair (/book/price, 29) and returns the row IDs for documents where the price is 29.
XISCAN 使用路径值对（/book/price,29） 来检查索引，并返回其中价格为 29的文档的行ID。
Investment Banks are mostly measured on their price-to-book value.
投资银行通常经由账面价值来衡量。
Price-book value ratio is a good way to compare values of stocks from different companies of the same industry or sector.
市帐率在对比同一个行业几个上市公司间的股票做价值评估时很有用。
Share price is still way below book value.
股价仍远低于帐面值。
Disposal at a price above book value.
以高于账面净值的价位处置。
The value of this book is much greater than its price.
这本书的价值远远超过它的价格。
If the selling price is less than the book value, there is a loss.
如果售价低于账面价值，是一种损失。
A value investor typically selects stocks with lower than average price-to-book or price-to-earning ratios.
价值投资者一般选择价格对账面值比率或市盈率比市场平均低的股票。
While he touts growth in book value and not share price as the best measure of his prowess, Mr Buffett stresses that it is but a crude approximation of "intrinsic value".
尽管巴菲特将账面价值(而非股价)的增长奉为衡量其实力的最佳指标，但他强调，这只是“内在价值”的粗略近似值。
Berkshire's shares currently trade at about 1.5 times book value, about two-thirds the average price-to-book multiple for the US stock market as a whole.
当前伯克希尔公司的股票交易值为账面价值的1.5倍，仅占整个美国证券市场平均市净率的三分之二。
He said that the current stock price with Asia than the book value of about 1.15, is not yet see the 10-year low.
他表示，目前亚洲股价与账面价值比约为1.15，是十年未曾见的最低点。
The main conclusion is as follows:First, the overall regression results show that book value of equity and residual income are significantly positively related to the price;
本文的主要结论如下：首先，总体回归结果表明净资产账面价值、剩余收益均与股价显著正相关；
The main conclusion is as follows:First, the overall regression results show that book value of equity and residual income are significantly positively related to the price;
本文的主要结论如下：首先，总体回归结果表明净资产账面价值、剩余收益均与股价显著正相关；
应用推荐