Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
The price offered has already been very reasonable.
我们的报价已经十分合理。
Is the reference price offered by you the final one?
您给的参考价，是否最后的价格？
Please pay on the price offered last time, and we don't offer a discount.
请按照上次给你的价格支付，不提供折扣。
However, each designated airline has the right to match any price offered in the marketplace.
但是，各指定空运企业有权采用与市场已有价格相一致的价格。
In reclamation, the retailers' unit prices couldn't exceed half of the unit price offered by manufacturers.
在回收中，零售商的单位回收价格不超过制造商提供的单位价格一半。
The price offered for the tire is the best price as defined by the customer contract and the three base contracts.
提供的轮胎价格是客户契约和三个基础契约定义的最优价格。
The app allows users to compare the shop price of an item with the online price offered by Amazon and other retailers.
用户可以利用这个软件比较同一商品在亚马逊和其它零售商店面的价格差。
Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.
股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。
The Tenderer confirms that the price offered is not higher than the lowest price we offered for the same subject matter under the same market conditions.
本投标厂商确认标价不高于同样市场条件之相同标的之最低价格。
Although Motorola Mobility's shares soared close to the price offered by Google, suggesting that the market thinks that the takeover will succeed, it could still hit snags.
尽管摩托罗拉移动公司的股价跃升到谷歌的收购价，表明了市场认为这次的收购是成功的，但它仍有可能遭遇滑铁卢。
The maritime court may impose upon the bidder involved in malicious collusion a fine of not more than ten percent and not less than 30 percent of the highest price offered.
海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。
If you look like a foreigner, the vendor will automatically offer a price several times greater than the price offered to locals. You should pretend to be surprised or outraged.
如果你看上去就像个老外，小贩们会很自然地给你一个比给当地人贵好多少倍的价格，你应该伪装很惊疑或是很气愤。
The price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on Monday formally rejected BHP's $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.
他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。
We offered them a good price but they wouldn't sell.
我们开了个好价钱，但他们不愿卖。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
The price we offered has hit bottom and will soon pick up.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
Martinez also said that in April, Jackson had offered to pay another doctor any price to obtain Propofol.
马丁内兹也说道，四月份杰克逊不计价格要从另一名医生那里购买异丙酚。
Moreover, although Dr Maathai’s father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主，价格却随便地主定多少。
Subsidies, typically offered with service contracts from wireless providers, can sharply reduce the price of a device.
补贴通常是与无线服务供应商的服务合同捆绑推出的，它可以大大降低设备的价格。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
These are offered at various price points that an employee can select based on their preferences.
老师们可以根据他们的需要选择不同价格的方案。
Though the offered price is not as favorable as Nestle's, I always got fully paid on time.
尽管价格不如雀巢的高，但是我能按时得到全部报酬。
This triggered a price war that led to sharp declines in the price of most generics and to similar programs being offered by other retail giants.
这项举措引发了一场价格大战，导致在大多数药品的价格急剧下降，并使其他零售巨头提供了类似的方案。
Moreover, although Dr Maathai's father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主。
Moreover, although Dr Maathai's father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主。
应用推荐