嫉妒是一种原始情感。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
In these primal skies, there was no Moon.
在原始的天空里，没有月亮。
Finally, relax, keep quiet and give heed to your own primal instincts.
最后，放松心情和保持安静，跟随你本能的指引去行动。
Who can resist the primal, elemental pull of the sea?
有谁能抵抗住大海的原始而基础的吸引力呢？
To your dog, that's a primal activity-birds fly, fish swim, and dogs walk.
对狗而言，这是基本需求，就好比鸟儿飞翔、鱼儿戏水一样，而狗则需要溜溜。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
It is the Heath. It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
是这荒原，原始之地，本能的生命勃发之地。
It is also an example of what seems to be a primal human interaction—the mutual direction of gaze.
这种互相间眼神的注视被看作是人类最原始交流的例子。
This terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.
这片台地是泉源，美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.
与友谊相比，爱情可以激发我们最原始的情感，给我们带来更深切的顶峰，也会给我们带来更痛彻的低谷。
The maximization problem is then called the primal problem, and the minimization is the dual problem.
在这个意义上最大化问题会被称为初始问题，最小化问题就称为对偶问题。
It occurred to me that in the midst of this quandary my own primal question had finally been answered.
在这样的窘境中，我忽然想到当初那个问题的答案。
The routines implement the simplex, branch and bound, primal-dual interior point, and many other algorithms.
这些程序实现了simplex算法、branchandbound算法、primal - dualinteriorpoint算法以及很多其他算法。
BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.
在世界还被距离所主宰的时代，澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。
But when the joy is truly there, it is so mysterious, it is so primal, that you cannot find any reason in it.
但在愉快真实存在的时候，它是如此的玄妙，如此的原始，你找不到它的缘由。
Scars, perhaps, were the primal tattoos, marks of distinction that showed you had been tried and had survived the test.
疤痕也许是最原始的纹身，是表明你曾经努力过，而且通过了考验的显著标志。
In my new work I aspire to connect and reawaken the consciousness to those primal feelings towards the objects and object making.
我希望通过我的最新作品能够唤醒这种意识，并将这种意识与人们对这些物品以及其制作方式产生的最初感觉联系在一起。
There is also such a primal sense of satisfaction when you make something with your hands. I built a lot in my house(book shelves, CD boxes).
每当你用双手制造出一样东西，那种满足感里面带着一点原始祖先征服大自然的成就。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
"Emotional contagion seems to be a primal instinct that binds us together," said Molly Helt, a graduate student in clinical psychology at the University of Connecticut, Storrs.
“情绪感染似乎是我们每个人与生俱来的本能，”康涅狄格大学的临床心理学研究生Molly Helt说到。
Seeing at close range the primal forces that shaped the planet can be hypnotic. You cannot allow yourself to fall under a volcano's spell, especially one as unpredictable as Nyiragongo.
近距离观察这种塑造地球的原始力量很是让人着迷，但你不能任由自己拜倒在火山的魅力之下，尤其是像尼拉贡戈这种难以捉摸的火山。
In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。
In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。
应用推荐