IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
Previous suppliers included companies such as ASUS or Foxconn, although Quanta is the primary producer of the aluminum-unibody housings featured in the majority of MacBook offerings.
而过去，虽然广达是市面上具备整体铝材外壳制造技术的最大代工商，但苹果笔记本一直是交由包括华硕，富士康等公司在内的一些代工商一起代工。
More than ever, the online and mobile offerings aren't merely supplementary to Tuesday night's TV viewing, but can function as primary sources for following the election results.
不同以往的是，网络和手机不再仅仅是提供周二晚间电视直播的补充，它们已经成为选举的了主要消息来源。
That, in turn, has prompted a flood of primary and secondary offerings in property-related shares .
反过来又促进了房地产相关行业股票的首发和二次发行的洪潮。
That, in turn, has prompted a flood of primary and secondary offerings in property-related shares.
这反过来又促进了一级市场和二级市场提供了巨大数量的与房地产相关的股票。
That, in turn, has prompted a flood of primary and secondary offerings in property-related shares.
这反过来又促进了一级市场和二级市场提供了巨大数量的与房地产相关的股票。
应用推荐