浪子已经回头了。
He was our prodigal son, and we watched him grow up all over the world, but knew that his heart was always here, at home.
他是我们的浪子，我们看着他成长，足迹遍布世界，但我们知道他的心始终在这里，在故乡。
No one matched Pavarotti at his best for sheer, prodigal outpouring of vocal beauty.
在最佳状态下，帕瓦罗蒂迸发出来的绝美演唱无人能及。
他不吝于赞美。
A miserly father makes a prodigal son.
有吝啬的父亲必有败家之子。
Our manager has a mind prodigal of ideas.
我们经理的脑子里点子很多。
Are you a prodigal, a pharisee or a servant?
你是浪子，是法利赛人还是仆人？
The damage is done. The prodigal son is too late.
造成了损害。浪子回头已经太迟。
Who else can change the heart of a prodigal child?
有谁能改变浪子的内心呢？
I've had many names throughout the millennia, Young prodigal.
我在这许多个千年里有太多的名字了，年轻的浪子。
Perhaps the prodigal said to himself, "This is like a dream!"
浪子也许自言自语：“这真象作梦！”
They just can't be as prodigal as the luxury brands you work for.
他们只是不可能像你服务的那些奢侈品牌一样不惜成本挥霍无度。
All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.
全家人都去机场迎接这个回头浪子。
Randy's prodigal spending usually leaves him broke at the end of each month.
兰迪花钱大手大脚，所以他每逢月底常一毛不剩。
And on the day he returns to dust, the earth will greet him as a prodigal son.
当他回归尘土的那天，大地仍会欢迎这个浪子回家。
When I went home for the holidays, I felt a bit like the prodigal son returning.
当我放假回家的时候，感觉自己就像是浪子回头的样子。
What would you have said to the father if you had been the prodigal son in this parable?
你若是这个比喻中的浪子，你会对父亲说什么？
Year's prodigal son, and now want to return to your arms, do you still willing to accept?
当年的浪子，而今想要重新回到你的怀抱，你还肯接纳吗？
Even though the prodigal was forgiven and in favor once more, he still wasn't settled in his father's house.
纵然浪子被饶恕，再次得宠，他还是没有在父亲家里住下来。
The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him.
浪子回到了家中，肥牛犊也为了他被宰杀了，两个纯朴的女人尽量让他高兴。 收藏。
So if you can identify with these kinds of deals, you'll understand the prodigal son's scheme when he decided to return home.
假如你能辨识出这样的交易，那么你就能了解浪子最后决定要回家时，心里的筹算。
So if you can identify with these kinds of deals, you'll understand the prodigal son's scheme when he decided to return home.
假如你能辨识出这样的交易，那么你就能了解浪子最后决定要回家时，心里的筹算。
应用推荐