Returns the WebSphphere base product major version, such as "6".
返回WebSphere基础产品的主版本，如“6”。
Likewise, stack product major version updates (such as from V6.0 to V6.1) can entail significant change at both the stack product and WebSphere Application Server levels.
与此类似，堆栈产品的主要版本更新(例如从V6.0更新到V6.1)可能会同时对堆栈产品和WebSphereApplicationServer级别造成明显更改。
The product is said to be in the early planning stages, as negotiations with major content providers are reportedly ongoing.
这个产品据说还在最初的计划阶段，据报道，与主要内容提供商的谈判也在进行中。
A major goal is to introduce the product to the Veterans Administration system, where it could have significant impact.
他们的一个主要目标是把这种产品介绍给退伍军人管理系统，在那里它能够产生重大影响。
Earlier this month it was crowned innovation of the week by Product Launch Analytics, an arm of major business analyst Datamonitor.
在这个月之前，这个新品已被作为主要从事分析“数据监测”的产品上市分析部门评为一周之星。
Until now, the presence of major services and product companies has been lacking.
直到现在，还是缺少主要服务公司和产品公司的出现。
Let's say that you have more than one asset registry to track more than one product, and both of these products are participating in a specific major release.
我们说，您拥有不止一个资产注册来跟踪不止一个产品，而且这些产品都参与到了一个指定的主要发布之中。
That's the major reason why product launches and affiliate marketing are so popular.
这也是“产品发布”和“联合营销”如此受欢迎的主要原因。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
We have been working on a major feature that we hope will enable our product to enter a new market segment.
我们正在研发一个重要特性，我们希望可以借助它将我们的产品打进新的市场。
If you view it this way, you need to certify with a product that has major market share.
如果您也这么想，那么请选择占市场主要份额的产品进行认证。
Add to this complex scenario the planning cycle of the next major product version (version 3.0).
将下一个重要产品版本(3.0版本)的计划周期加到这个复杂的情景中。
If you wanted to transform this document into a document that lists all the products, along with a list of customers for each product, you would have a major task on your hands.
如果您想将这个文档转换为一个列出所有产品以及每个产品的客户列表的文档，那么您手头可有活干了。
The component we were building was just one part of a major product release.
我们构建的组件只是主要产品发布的一部分。
Let's have a look at the Product Owner responsibilities in more detail. There are three major areas: Customer needs, project success and collaboration.
产品负责人的详细职责包括三个主要领域：客户需求，项目成功和团队合作。
General product quality is also a major driver - we are perfectionists.
整体产品质量也是主要的考虑因素——我们是完美主义者。
High level plans that lay out milestones and list all major product features help provide the necessary context to individual stories.
能展示里程碑并列出产品所有主要特性的、较粗的计划有助于为单个故事点提供必要的上下文环境。
Both men worked in several product areas, but entertainment-related technology was a major portion of their product portfolios.
他们都曾涉足过不同的产品领域，但是与娱乐相关的科技总会是他们产品组合中主要的部分。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.
这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。
She took her idea to the major computer companies in 1980, and asked for a chance to distribute their product in her home country.
1980年，她抱着这个想法到大型电脑公司，寻求把产品带到她家乡的机会。
Minor (but not extremely minor) milestones coincide with the delivery of major product releases.
次要（但不是极其次要）的里程碑与主要的产品版本的交付相一致。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
According to David Schwartz, Sr. Director, Product &Global Marketing at Obopay, partnerships like these are only the beginning of what's about to become a major trend.
Obopay产品和全球营销部高级主管大卫·施瓦茨表示，类似这样的合作只是一个大潮流的开始。
We are involved with all of the major issues of the product, like large site performance, e-commerce, clustering, and Web applications.
我们处理所有关于产品的主要问题，比如大型站点的性能、电子商务、集群和Web应用程序。
He even hinted a major future product area: capitalizing on the commerce currently being conducted by others on Twitter.
他甚至暗示了Twitter未来的一个主要产品领域——利用其他人在Twitter上的商业活动来生钱。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
The tips feature is getting an overhaul, but most of the major new product tweaks will come in subsequent versions.
小贴士功能正进行全面更新，但最重要的新产品tweaks将出现在后续版本中。
The tips feature is getting an overhaul, but most of the major new product tweaks will come in subsequent versions.
小贴士功能正进行全面更新，但最重要的新产品tweaks将出现在后续版本中。
应用推荐