Through careful control and configuration, various parts of the infrastructure can be removed from the production environment on a planned or unplanned basis.
通过谨慎的控制和配置，基础设施的各个部分可以在产品环境中执行计划内或计划外移除。
Production is currently planned to be completed over the next two years.
按照目前计划，生产将于未来两年内完成。
Until the last employee is pulled out of the country - a process that could take as long as a few days - companies planned to keep up production.
在最后一名雇员撤离(这个过程可能会持续几天的时间)之前，这些公司计划继续生产。
Caching has traditionally been added to enterprise applications after they fail in production rather than planned in the architecture.
缓存向来都不是规划在架构里，而是企业应用在生产环境里出问题之后才添加到企业应用里的。
Until the production release (currently planned for this quarter), JAXB is not a practical alternative for use in real projects.
在该产品发行版(目前计划在这个季度发布)之前，JAXB还无法用于实际项目中。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.
该合同包括了跨度5年的生产计划，是美国空军靶机项目第二份合同。
Clooney had planned to shoot the film version in 2008, but the production was put on hold following the election of President Obama.
克鲁尼曾计划2008年拍摄电影版，但因为奥巴马选举而搁置了。
Apple supposedly planned to have Foxconn start cranking out iPad 2s in January, but has pushed back mass production while it finishes testing the system's firmware.
苹果可能计划让富士康在一月完成iPad2制作，但是大批量的生产将会在完成系统的固件测试之后。
As I write this, I'm wrapping up the JiBX 1.0 production release and plan to start work soon on the changes planned for 2.0.
在撰写这一期的文章时，我已经完成JiBX 1.0的生产发行版本，并计划立刻开始着手对2.0版本进行有计划的改进。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Suzuki Motor surged 5.2% after an Asahi Shimbun report that the auto maker planned to shrink auto engine production in Japan and consider use of overseas operations.
朝日新闻（AsahiShimbun）报道说，铃木汽车（SuzukiMotor）计划收缩汽车发动机的本土生产，考虑转向海外生产。
Moonlight 2.0 is planned as Beta for April 2009 and production in September 2009, and it intends to implement all Silverlight 2.0 features including.
Moonlight 2.0计划在2009年4月发布Be ta版，2009年9月发布产品版，同时它打算实现Silverlight 2.0的所有特性，包括。
Fokker will deliver 43 sets during the planned low rate initial production (LRIP) phase.
在低速率初始生产(LRIP)阶段，Fokker将交付43套设备。
Mercedes-Benz, BMW and Audi are adding workers and cutting summer factory breaks to boost production as demand for luxury cars returns quicker than they had planned.[bn:WBTKR=DAI:GY]
由于豪华车型需求远远高于预期，奔驰、宝马和奥迪都纷纷增加工人，削短工厂夏季休息时间以增加生产量。
This is the first time Toyota has planned to cut production on such a large scale and comes as the group's global sales have been battered by the recession.
这是丰田首次计划如此大规模的减产，是在该集团全球销量受到经济衰退冲击的背景下作出的决定。
The State shall establish production bases of commodity grain and commodity cotton in a planned way.
国家有计划地建设商品粮、商品棉等生产基地。
Production is also planned in detail and details relating to packaging and logistics are agreed with the customer.
对生产也进行具体计划，关于包装和运输的细节和客户协商达成一致。
When production started running, an additional series of 500 vehicles was planned.
在开始连续生产之后，计划额外批量生产500辆车。
Process design is the activity of defining the commercial manufacturing process that will be reflected in planned master production and control records.
工艺设计是界定商品化制造工艺的活动，将通过计划中的主生产和控制记录中反映。
Closely monitors account revenue and business production. Adjusts strategies, procedures or account coverage as needed to achieve the planned goals.
密切监测帐户收入和生产经营。调整战略，程序和客户范围以实现计划目标。
Manage the planned production programme whilst delivering Safety & Environment, Quality, Delivery, Cost, Human Resource and Machine Targets.
在管理生产项目的同时完成安全&环境，质量，交付，成本，人力及设备目标。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Component requirements can be planned relatively effectively. Procurement (planned by means of planned independent requirements) is therefore triggered before the production order stage.
部件需求是受计划关联影响。获取是在生产工单前触发。
They planned to increase staff and thus, to increase production.
因为需要增加产量，他们计划要增加员工。
Turn planned orders into production orders.
将销售定单转换为生产计划。
Turn planned orders into production orders.
将销售定单转换为生产计划。
应用推荐