This will have little effect on profit-driven businesses.
这对利益驱动的公司不起作用。
Such a profit-driven move has also aroused a controversy.
同时，如此一个利益熏心的举动也引起了一片争议声。
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
Beyond launching and maintaining communications satellites, where is the profit-driven space market?
除了发射和维护通讯卫星，哪里是利润驱动的太空市场？
Under revised legislation, profit-driven private schools are not allowed to engage in nine-year compulsory education.
新修订的法律规定，营利性私立学校不允许加入九年义务教育。
Treating symptoms and ignoring causes is the attitude that has become the rule throughout our profit-driven, sickness-care system.
治疗症状和忽视病因是一种态度，已经遍及我们的盈利和保健制度，成为一种惯例。
Mr Enders has laboured, with much success, to reduce state influence on the group and to create a profit-driven firm like any other.
大获成功的恩德斯先生一直努力尝试减少国家对公司的影响同时创造一个和其他一样受利益驱使的公司。
Some of the tensions between the motives of a profit-driven industry and ethically-driven public health can be circumvented, if not entirely overcome.
受利润驱动的产业和受道德驱动的公共卫生的动机之间出现的某些紧张局面即便不能完全消除，也可得以避免。
From the point that various interest groups pursue profit, informal finance's regularization is the result of their choice under the profit-driven considering.
从非正规金融各利益主体作为经济主体逐利倾向的角度考虑，非正规金融正规化是各利益主体出于自身利益考虑之后的选择。
She tried to fight the profit-driven promotions by attempting to trademark her creation, but failed, and by the end of her life she was petitioning to rescind Mother's Day altogether.
为了对抗利益驱使下的母亲节促销活动，她甚至试过给母亲节注册商标，但最终以失败而告终。到了人生暮年，她还四处请愿，希望彻底取消母亲节。
Nevertheless, the commercial success caused fresh criticism, arguing that the style in question and specific union of music and business became too profit-driven, neglecting the artistic values.
然而，在商业上的成功导致了新的批评，认为作风问题和具体联盟的音乐和商业变得太利润驱动，忽视了艺术价值。
But the recent shift of China's larger agricultural companies from state-owned to profit-driven private entities will make the current trends toward large, mono-crop farms more difficult to reverse.
但是中国最近的大型农业公司纷纷从国有到逐利的私营实体转变，这样会使得现在大型、单一作物为主农场的趋势更难扭转。
She was driven primarily by profit.
她主要是受利益驱动的。
Although she founded her company early on in life, she wasn't driven primarily by profit.
虽然她早年就创办了公司，但她创大部分原因并不是受利益驱使。
For another, the bad behavior of commercial bribery is largely driven by “profit”， showing that those people who are involved in bribery do not have a right view on money.
另一方面，商业贿赂行为大多是被利益驱动的，这说明这些人对金钱没有正确的态度。
But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.
但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。
Much of that impressive profit growth has been driven by the remarkable gains in efficiency and productivity that corporate America has notched since the recession took hold.
这种可观的利润增长，大多来自衰退开始以来，美国企业界非凡的效率与生产率的增长。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
We’d bought an old car in London, driven it all the way to Kabul, sold it for a small profit, and carried on east by whatever transport came our way.
我们在伦敦买了一辆旧车，一路开到喀布尔，然后把它卖了换回一点小钱，然后一路上能乘什么车就乘什么车继续向东前进。
So one might expect a warm welcome for a technology that has consistently driven up revenues and profit margins.
因此，有人可能会希望一项不断抬高总收入并提升利润空间的技术会受人青睐。
With more than 3846 members located around the globe, the Agile Alliance is a not-for-profit organisation, driven by the values and principles of the Manifesto for Agile Software Development.
敏捷联盟是一个遍布全球的非赢利性组织，成员数量已经超过3846人，长久以来，它孜孜以求的一直都是敏捷软件开发宣言中提出的价值和原则。
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
Delta Airlines rose 6.5 percent after the company announced a profit driven by a 19 percent jump in passenger revenue.
美国达美航空公司(Delta Airlines)股价上涨6.5%，此前该公司宣布客运收益增加19%，带动利润上涨。
Yes, Leo. The dead are fed back to the living. Mad cow disease can be spread by this unnatural profit driven practice.
是的，尼欧。他们回收死的母牛来喂活小牛。疯牛症可能就是经由这种不天然的利益取向方式扩散的。
Industry is profit driven which is a good thing but sometimes it disrespects the environment that feeds it.
工业是利润驱动的，利润虽说是好事，但是有时工业并不顾及它所依靠的环境。
The previous studies showed that the chaos of the drug distribution system was just driven by high margin and profit.
过去的研究表明，药品流通领域的混乱，不是因为无利和微利，恰恰是高利润驱动的结果。
False accounting is also called false accounting information, which is driven by profit internally and is caused by the lack sufficience of supervision externally.
假账亦叫虚假会计信息，其产生的内因是利益驱动，外因是会计监督不力。
"We've witnessed the growth of an industry that appears to be driven more by profit than science," Matthews says.
“我们亲眼目睹了这一行业的增长，该行业的增长与其说是为了科学，还不如说是为利润所驱动，”马修斯说。
"We've witnessed the growth of an industry that appears to be driven more by profit than science," Matthews says.
“我们亲眼目睹了这一行业的增长，该行业的增长与其说是为了科学，还不如说是为利润所驱动，”马修斯说。
应用推荐