In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming.Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
The IOC has envisaged the Culture and Education Programme as a defining element of the Youth Olympic Games, differentiating it from other Games.
国际奥委会将文化教育活动作为青奥会的重要元素，并以此区别其他综合运动会。
As I've said, we believe that golf has the global reach, popularity and dedication necessary to be included in the Olympic programme.
正如我先前所说，我们认为高尔夫的全球影响力，受欢迎程度和献身精神使得它有必要被列入奥运会项目。
Such variety guarantees the gymnastics competition will forever remain one of the highlights of any Olympic programme.
各种各样的项目使得体操一直是所有奥运比赛中最受人关注的比赛之一。
Their success this time stemmed from a programme to finance athletes' preparation and training, called "Own the Podium" and organised by the Canadian Olympic Committee five years ago.
这次他们的成功要归功于为运动员的准备和训练提供资金的“拥有领奖台”计划。该计划是加拿大奥委会在五年前制订的。
As one of the oldest sports on show this summer, gymnastics has been an integral part of the Olympic programme ever since the modern Games began.
作为将在今年夏天上演的最古老的体育项目之一，体操自现代奥运会起就是比赛中必不可缺的一部分。
Men's weightlifting was on the programme of the first modern Olympic Games in Athens in 1896, women participated for the first time ever at the Olympic Games in Sydney in 2000.
男子举重在1896年首届雅典奥运会时就是奥运会比赛项目了，而女子举重直到2000年悉尼奥运会上才成为正式比赛项目。
Sport Specific Photographer: Photographer specialising in a sport on the Olympic Games programme, meeting the same criteria as those defined for category "E".
专项摄影记者：符合上述E类人员标准，专门报道奥运会某一特定体育项目的摄影记者。
Three cycling disciplines are included in the Olympic Games sports programme: Road cycling, Track cycling, and Mountain Bike.
奥运会比赛项目共包括三项自行车赛事：公路赛、场地赛和山地赛。
Match racing: One-on-one racing between two boats, a component of the programme for the Soling class at the Olympic Games.
配对比赛：两帆船之间一对一的比赛，是奥运会索林级帆船赛的一个部分。
The first event on the programme was the 500 m speed skating, which was won by American Charlie Jewtraw, thereby becoming the first Winter Olympic champion.
第一项比赛是500米速滑，美国选手查利·杰特劳夺得金牌，成为冬季奥运会第一位冠军。
The Olympic volunteer programme showcases the strong emergence of volunteer culture in China.
此次奥运志愿者活动充分显示了中国志愿者文化的蓬勃发展。
Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming. Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Competition Management must ensure the sports on the Olympic programme are organised in a consistent manner from sport to sport.
竞赛管理必须确保奥运会项目中所有比赛项目组织模式的一致性。
Competition Management must ensure the sports on the Olympic programme are organised in a consistent manner from sport to sport.
竞赛管理必须确保奥运会项目中所有比赛项目组织模式的一致性。
应用推荐