The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
I made painting the house my project for the summer.
把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。
It's part of the school project for biology course at Sunshine School.
这是阳光学校生物课课程项目的一部分。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
Creating a project for your portlets.
为你的portlet建一个项目。
They ask you to run a project for them.
他们叫你给他们管理一个项目。
Eclipse creates the new project for you.
Eclipse为您创建了新项目。
This is another project for the handy-type.
这又是一款方便型的作品。
This will create a skeleton Web project for you.
这将为您创建一个骨架Web项目。
Design your project for requirement changes.
在设计项目时考虑到需求变化。
Yet this is a project for decades, not years.
但这是一个几十年的项目，不是几年内就可完成的。
Modify the project for your subscription portlet.
修改该项目用于您的订阅portlet。
To begin, create a suitable project for your work.
开始工作之前先创建适合的项目。
We have to give up our project for shortage of funds.
因资金缺乏我们不得不放弃原方案。
This can be a wonderful project for you and your children.
这对你和你的孩子来说都是个绝妙的方案。
Create a new plug-in project for your transformation extension.
为您的转换扩展创建新的插件工程。
One is the Project for Psychiatric Outreach for the Homeless.
其中之一是无家可归精神疾病外展项目。
This workspace provides the message flow project for the scenario.
此工作区提供了方案的消息流项目。
Specify a new project or browse for a project for the profile.
指定一个新项目，或者浏览概要文件中的一个项目。
Each stage would have its own control project for management purposes.
每个阶段都有它自己的为了管理而用的控制项目。
My last installment introduced XI, a new tool project for this column.
我的上一篇文章介绍了XI，它是本专栏的一个新的工具项目。
Kathy: Christopher, aren't you going to work on your project for school?
凯西：克里斯托弗，你不去完成你的学校项目吗？
The source project for this example is available in the Download section.
在下载小节中可以获得本例中的源项目。
The researchers have been working on the project for nearly two years.
研究人员近两年来一直专注于该项目。
But let’s be blunt: no serious project for integration is close to existing.
但让我们直言不讳：严肃的亚洲联合统一计划并不存在。
This article marks the beginning of a new project for the "Working XML" column.
本文标志着“使用XML”专栏中一个新项目的开始。
应用推荐