Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
Due to popular demand, a writing project will be started for eager beginners.
由于需求旺盛，我们将为积极好学的初学者开设一个写作课题。
This is part of a small group writing project on forgiveness.
这是有关“原谅”的小组写作项目的一部分。
First, Mr Kurlansky draws upon an archive of food writing compiled by the Federal Writers’ Project (FWP), set up to create jobs in 1935 as part of the Works Progress Administration.
第一，科尔兰斯基利用联邦作家计划（FWP）所收集的食品写作档案编写了本书，这一计划在1935年作为工作改进组织的一部分为失业作家创造就业机会。
As of this writing, the project is yet to be released, so it is a deployment limitation for the server implementation.
本文撰写之时，该项目还没有发布，因此它是服务器实现的一个部署限制。
Can you discuss more about that project and how it influenced the book writing?
可否和我们谈一谈该项目，以及它对写作本书的影响吗？
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
测试驱动开发的基本概念是，在写项目代码之前，你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码，以获得预期的反应。
Planning you day or planning your life, summarizing a book, launching a project, planning and creating presentations, writing blog posts -well, you get the idea - anything, really.
计划每天生活或者规划一生、做读书笔记、启动项目、规划和撰写报告书，撰写博客——好吧，你知道意思了——的确适用于任何事情。
Always keep that in mind when writing directions or project details for a colleague.
当你给同事写指导或者项目细则的时候，请一定把这记在脑子里。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
When I'm working on a project or writing an article, I don't check email.
如果我在做项目或是写文章，那我就绝不会去查看邮件。
That's generally taken to mean that UML practitioners don't start a software development project by writing computer programs.
这么说通常意味着使用UML的建模者并不是通过编写计算机程序来开始软件开发项目的。
If you have a very simple project, writing unit tests for it may take time that would be better spent in just writing the project itself.
如果是一个非常小型的项目，那花在编写单元测试上的时间更应该用在写项目上。
The big project for his Spanish class is writing a handbook - in Spanish - for Hispanic families with children in the school.
对他的西班牙语课来说，一个大项目是写一本手册- - -用西班牙语- - -为有孩子在这所学校学习的西班牙裔美国人的家庭。
At the time of this writing, the M4 milestone of the WTP project has just been released, and is available for download (see Resources).
在写本文的时候，WTP项目的M4里程碑刚刚发布，并可以下载了(请参阅参考资料)。
They got this project with a TV station writing software for the news room.
他们拿到一个电视台的项目，要为他们的编辑部编一个软件。
Or a community project, or a novel you're writing, or a diet or exercise routine which you're really taking seriously this time.
或者一个社会项目、一部想写的小说、或是这次想动真格的要节食健身了。
With that in mind, the first thing you need to consider when writing documentation for your project is audience.
在写项目文档的时候，你首先要考虑到的是读者。
The SAE project, as of the writing of this article, is over a year old.
在本文编写之际，SAE项目已有一年多的历史了。
We find it more appropriate to gather together all the documents concerning what we call a writing project.
发现将有关所谓的写作，项目的文档结合起来，更合适。
At the time of this writing, the project team is racing toward Release 1.0 status, at which time the server will be fully J2EE 1.4 certified.
在编写本文时，项目团队正在为发布1.0版而努力，在1.0版这个服务器将完全经过J2EE 1.4认证。
But I've also gotten this flow experience when a writing project has taken on a life of its own, or when reading a book I can't put down.
当我有了想写的课题或读一本爱不释手的书的时候，我也会得到这种状态。
As of this writing, anygui is still an alpha-level project.
写本文的时候，anygui还是一个alpha级的项目。
As I'm discovering through this project, writing an Eclipse plug-in is not that difficult.
正如我通过此项目发现的，编写Eclipse插件并不是那么困难。
As of this writing, the Docutils project is under development, and has not released a stable version.
在撰写本文时，Docutils项目仍处于开发阶段，还没有发布稳定版本。
As of this writing, the Docutils project is under development, and has not released a stable version.
在撰写本文时，Docutils项目仍处于开发阶段，还没有发布稳定版本。
应用推荐