The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
政府一直在预计全年5%的消费价格增长。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
The little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.
小男孩走进吊窗所在的房间，也就是那个老人坐的地方。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.
事实上，有研究表明，以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物，正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。
I wouldn't go projecting off into the woods alone.
我可不独自一人到树林里去闲逛。
Moog\'s Aircraft Segment is projecting fiscal 2009 sales of ＄652 million.
穆格公司的飞机分部预计2009财年的销售额为6.52亿美元。
In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.
2005年，挪威的中央银行——挪威银行开始预测3年后的利率水平。
While other countries are projecting climate change, Bangladesh has already suffered from it.
当其它国家尚在预测气候变化之时，孟加拉国已然受到了气候变化影响。
A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
Many also liked Reagan's sunny All-American personality, something Obama has trouble projecting.
很多人还很喜欢里根阳光的美国特色的性格，这一点奥巴马做起来有点难。
An experiment can change the state vector arrow, projecting it in just one direction in the space.
一个实验能改变量子态方向，让它只在空间的一个方向上。
A sprocket (212) includes a hub and a plurality of teeth projecting radially outwardly from the hub.
一个链轮(212)包括一个轮毂和多个从轮毂径向向外突出的齿。
Tol also questions whether it is reasonable to use historical prices as a basis for projecting beyond 2020.
托尔还质疑，使用历史价格数据作为基准来预测2020年以后的事情，这是否合理呢？
Instead of orders growing by 25% in 2010, the company was projecting 30% growth. And 10% growth for 2011.
在2010年原预计订单增长为25%，现在Joy Global则预计增长30%，而2011年的增长为10%。
Libya provided a timely reminder of the value of air and maritime assets for projecting force at short notice.
利比亚事件为能在短期内投放的海空打击力量的价值提供了一个适时的提示。
The Crowe Memorandum is a document projecting a kind of ruthless common sense rather than profound complexity.
《克罗备忘录》这份文件提出的是残酷的常识，而不是深奥的理论。
The effect was achieved by projecting two films strips--one using reds, one using greens--on top of one another.
其立体效果是通过放映一红一绿相互叠加的两条胶片实现的。
Imagine taking a tube, placing the Earth inside of it, and projecting the Earth's image onto the tube along that line.
想象有一个管道，将地球放于其中，沿着直线将地球的图像投影到管道中。
This does not involve holographic images of the usual sort, but is a way of projecting beams of light wherever they are needed.
它不是常见的投影图像，而是一种新的投射光线到所需位置的方法。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
The dating profile, like the Facebook or Myspace profile, is a vehicle for projecting a curated and stylized version of oneself into the world.
相亲简介，和“脸谱”或“聚友网”的个人简介类似，是个人向世界投射自己策划的风格化版本的媒介。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
Kwong says while the U.S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
Compared with modern humans, the new species had proportionally long arms, a projecting face somewhat like a chimp's, larger teeth, and a smaller brain.
与现代人类相比，“豪登人”前臂较长，面孔突出像黑猩猩一样，牙齿很长，脑容量则较小。
Cereplast hopes to offer a plastic made with algae for commercial sale by the end of 2010 and is projecting its annual sales will have doubled by then.
Cereplast公司希望在2010年末提供用于商业销售的藻类塑料制品，预计到那时公司年销售额将翻一翻。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
应用推荐