As this world gets darker, the promised return of God's Son gets brighter.
世界越黑暗，上帝儿子再来的应许就越明亮。
The Boar will agree to this and will stand waiting for the promised return of its parts.
野猪会同意这个，会站着等待许诺回照看部分。
By doing this, you are moving with minimum difficulty onto the verge of your promised return to physical Angelhood.
通过这么做，你们正带着最小的困难走上承诺给你们的回归物理天使身份的最边缘。
The soldiers gathered the refugees together with promises of meat to fortify themselves for a promised return to Rwanda.
卢旺达战士们将难民们聚拢起来，承诺他们将有肉吃以增强体质，并最终有望重访卢旺达。
Would Bethany return of her own free will, as she had promised?
贝萨妮会像她承诺的那样自愿回来吗？
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Mr Berlusconi was left to return to Brussels with a letter that promised much but guaranteed little.
贝卢斯科尼只得带着一封有许多承诺但却没什么保证的信件返回布鲁塞尔。
Charlie promised that in the future there will be a return to smaller more frequent releases.
Charlie承诺：未来将会回归到更小的版本号、更频繁的发布方式。
Mr Zedillo promised that the university would return the collection in stages over the next two years.
ErnestoZedillo承诺，耶鲁大学会在未来两年内分批归还这些文物。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
In return, Mr Marchionne has promised to keep open Opel's three main assembly plants in Germany, although there are fears for factories in Belgium and Britain.
作为回报，马尔基·奥尼已经承诺不关闭欧宝在德国的三大主要的汽车组装工厂，尽管有人担心欧宝在比利时和英国的工厂将被关闭。
First the Russians planted a flag on the bottom of the Arctic. Then they promised to return to the Mediterranean.
俄国人首先在北冰洋的海底插上了自己的国旗，接着又信誓旦旦地宣布自己将重返地中海。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包，作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
According to Dr Abdullah's aides, Americans promised as much in return for a dignified withdrawal from the race.
阿卜杜拉的助手说，美国人承诺对他的退出给予同等的回报。
That is why, despite GE's consistent profit growth, and a forecast of a further 10-13% rise this year, Mr Immelt has promised to return more money to shareholders.
这就是为什么尽管通用的利润缓慢增长——今年预期10%- 13%的增长，伊梅尔特仍然承诺股东会获得更多收益。
In return, the potential victim was promised sums of money that the person soliciting the "fees" had no intention of paying.
作为回报，诈骗者向受害者承诺支付数笔根本不可能得到的款项。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
The Secretary General promised them they would be able to return home.
潘基文许诺说，他们将能重返家园。
Our cousins stayed with us only for the weekend but promised to return in July for a protracted visit.
我们老表仅仅是为了过周末，来和我们待在一起，但是，答应延期最多到七月回去。
I told him that I was not entering the city but only going to the country to buy some milk powder. My baby was waiting for the milk and I promised to return within 20 minutes.
我说，我不进城，只是在县城买点奶粉，小孩等着奶吃，我保证出了关卡20分钟就回来。
And Niulang only agreed to return them ifshe promised to become his wife, and she accepted and the couple married andhad two children.
只有在答应下嫁于他后，他才愿意把衣服归还，她同意了，两人结婚，育有二孩。
He promised that he would return the money plus the interest in two years.
他承诺，他将返回的钱再加上两年的兴趣。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他所说的秩序，他答应你平安和所有他要求你的回报是沉默，听话的同意。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报就是你的沉默，服从。
She promised to return in an hour.
她答应一小时后回来。
She promised to return in an hour.
她答应一小时后回来。
应用推荐