Many union members are promising a fight. Worse, it is an election year.
更糟糕的是，今年是选举年。
It is believed that the herb is useful, promising a perspective for potentials.
认为独一味有良好地利用价值和开发潜力，对其研究开发的前景广阔；
Baron really put it all on the line in promising a renewed commitment to winning.
男爵真正把它所有的希望重新承诺终点线。
The new bill eases this restriction, promising a rebate in the following two years.
新法案将放宽这一限制，允许在以后两年内返还部分税金。
The company has been promising a rise in salary for ages, but nothing has happened yet.
公司许诺要加薪已很久了，但至今还没兑现。
But Mr Hu did not offer hard Numbers either, only promising a reduction by a "notable amount".
但是胡先生也并没有提及具体的硬性指标，仅仅是承诺将会有一个“卓著”的下降。
Over the next year or so Mr Li is promising a range of 25 cars spread out over five platforms and three brands.
在今后的几年里，李先生承诺要将展台扩大到5个以上，参展车达到25辆，参展品牌达到3个。
The VM configuration has new and different options promising a faster startup and a smaller memory footprint.
虚拟机的配置有了新的、不同的选项，承诺会有更快的启动、更小的内存开销。
Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
Guizhou has proposed a new regulation to prohibit selling alcohol to young people under 18, promising a fine of up to RMB2000.
贵州拟出台酒类生产流通管理条例，明令禁止向未成年人销售酒，违者最高可处2000元罚款。
He is now promising a doubling of production in Italy, to meet expected demand resulting from the Chrysler merger-but only on his terms.
他还承诺，为达到与克莱斯勒合并后带来的的市场需求，将使菲亚特在意大利的生产规模扩大一倍——他也只是这么一说罢了。
Also does the DI container get populated with the results of singleton lookups initially, with TODO comments promising a revisit later?
抑或是先用单件查找的结果填充DI容器，写上TODO注释表示以后再完善吗？
"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!
每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！
We are overloaded daily with new discoveries, patents and inventions all promising a better life, but that better life has not been forthcoming for most.
每一天，我们都被各种承诺要让生活更美好的新发现、新专利和新发明所淹没，但是对于大部分人来说，更美好的生活没有到来。
Identifying specific pain points and explaining how your software addresses those is easier than trying to tap into a general malaise and promising a better world.
找到具体的痛处和解释你的软件是如何运作的要远比试图打动一个全身不适应的人并许诺一个更好的世界要难得多。
If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?
如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟，为什么他们还要接着限制参与者的角色定位，从而引导行动变成了受限制的电车轨道？
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
There is a prospect of applying 5G, which is very promising.
第五代通讯技术的应用是有可能实现的，并且有着非常广阔的前景。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.
一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
应用推荐