This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
My goal here is a "proof of concept."
这里，我的目标是“概念证明”。
Next you'll perform a proof of concept.
下面，您将验证这一概念。
Proof of concept was conducted to validate Moodle.
执行验证Moodle的概念证明。
A prototype is nothing more than a proof of concept.
原型只是一个概念验证。
This project is in the early stages, and is a "proof of concept.
目前该项目还处于早期阶段，是个“概念验证 ”（proof of concept）。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
The proof of concept does not need to run live data or have a real web address.
概念验证不需要运行当前的数据，也不需要有真实的web地址。
After a workshop, Liz and Richard draft out the content of the proof of concept.
经过研讨后，Liz和Richard起草了所要进行的概念论证内容。
The recorder was developed as a proof of concept, and has not been touched much.
录制器只是为了体现概念而开发，所有没有投放太多的精力在上面。
The researchers used a gallium nitride semiconductor in the "proof of concept" tests.
研究者们在“概念验证”实验中使用的半导体材料是氮化镓。
They are, at the very least, a proof of concept that SOAs can finally be implemented.
至少，它们是SOAs能够最终实现这种观念的证明。
A proof of concept is a must when estimating the incorporation of a new technology.
在对新技术整合进行估测时，进行概念证明(proof of concept)是必需的。
This technique was created as a proof of concept and does not cover all usage scenarios.
创建此技术只是证明概念；没有覆盖所有使用场景。
You should study the outcome of the proof of concept carefully before providing an estimation.
在提供正式的估计之前，应该仔细研究这个概念证明的结果。
Singapore regards Macau’s strength not as a competitive threat but rather as proof of concept.
新加坡不把澳门的实力当竞争威胁而把其看做是对某些思想观念的证明。
The site isn't particularly eye catching at all, but as a proof of concept it's very interesting.
这个站点并不十分引人注目，但是作为一个概念的验证手段，这个站点还是非常有趣的。
After a workshop, the team drafts the content for the proof of concept they want to conduct.
经过研讨后，这个团队草拟了一份所要论证的内容。
When you have a successful run of the proof of concept, you are ready to continue with your plan.
成功完成概念验证之后，就可以继续实现计划了。
A proof of concept was undertaken "by implementing a carefully chosen business process with SOA."
“通过实现一个精心挑选的SOA业务流程”，完成概念验证。
I've rarely seen IT groups talk about choosing a business service and doing a proof of concept (POC).
我很少见到IT团队谈论关于选择业务服务以及进行概念验证(poc)的问题。
It was really meant as a proof of concept anyway, so the expectations for release 0.1 were pretty low.
无论如何，它实际上只是一个概念证明，因此0.1版的预期是非常低的。
This article demonstrates a proof of concept: Using RDS to install products and accelerate the image creation process.
本文演示了概念验证：使用RDS安装产品和加速镜像创建过程。
The Korean scientists agree: 50 millivolts is not a lot of power, but they also say their research is proof of concept.
韩国科学家也同意这一点：50毫伏并不是很强的电能，但是他们还说他们的研究是一个概念验证，即将声波转化成电能这个概念是可行的。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
Finally, you have to target the right audience for your initial launch, which might be nothing more than a small proof of concept.
最后，初始发布时您必须以合适的受众为目标，这可能只是针对小规模受众。
The customer was pushing significant formality and detail into this first phase, when we were only supposed to be working on a proof of concept.
客户心急的要求第一阶段的重要的正式的和详细的工作产物，而我们设想的是这只是个概念性的证实。
The RUP has some mechanisms for developing a proof of concept, primarily in the Perform Architectural Synthesis activity of the analysis and design workflow.
RUP有一些用于开发概念证据的机制，基本在分析和设计工作流的执行架构的合成的活动中。
The RUP has some mechanisms for developing a proof of concept, primarily in the Perform Architectural Synthesis activity of the analysis and design workflow.
RUP有一些用于开发概念证据的机制，基本在分析和设计工作流的执行架构的合成的活动中。
应用推荐