Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
What, then, are the limits of wisdom and prudence?
那么，智慧和谨慎的界限是什么呢？
In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
这是出于谨慎小心吗？
What is required is trust with prudence.
我们需要的是审慎的信任。
But prudence can't tell me what sentence to write next.
但审慎不会告诉下一句话该写什么。
Ireland's prudence in debt management has not come cheaply.
爱尔兰在债券管理上的谨慎经营，代价不菲。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
德国高调呼吁加大财政审慎力度。
He also broke with longstanding rules of fiscal prudence.
他同时也打破了长期以来实行的稳健的财政政策。
IT SEEMS so unfair. Most Asian economies have been models of prudence.
这一切看起是如此不公：大多数亚洲经济体都已经成为了谨慎的典范。
Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules.
文化比较稳健保守的国家建立规则体系的可能性更大。
Naturally, we all have our limitations, and prudence dictates that we respect them.
我们都有自己的局限性，这是很自然的。而且出于谨慎，我们还非常重视这些局限性。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
Could the Epicurean will hostile to pessimism be merely the prudence of a suffering man?
反悲观主义的伊壁鸠鲁意志仅仅是苦难人的谨慎吗？
What is prudence in the conduct of every private family can scarce be folly in that of a great kingdom.
在每一个家庭的管理中是精明的举措，用于一个大国的管理中，很少会是错的。
The pre-modernist robust model of city-states and statelings will prevail, with obsessive fiscal prudence.
前现代时期充满活力的城邦制将成为主流，这些城邦实行极其谨慎的财政政策。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
For we're now in a situation where it would be very dangerous to give in to conventional notions of prudence.
因为如果屈从于传统意义上的谨小慎微，到头来我们的处境将会非常险峻。
Things may be very different for the bottom 40% of households, still committed to recession-inspired prudence.
处于底部40%的家庭情况很不一样，他们仍然因经济衰退而谨慎小心。
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
Second, as Europe has shown, currency alignment without fiscal prudence and coordination is a recipe for chaos.
第二，正如欧洲所显示的，没有财政政策审慎及协作的货币联盟是货币市场混乱的温床。
The OCIO is looking to balance opportunity with prudence by encouraging modest but progressive steps toward Agile.
OCIO在慎重的寻找敏捷和组织文化间的平衡，并计划小幅逐步向敏捷方法转型。
Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life.
与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。
During the 1990s, fast growth and fiscal prudence allowed countries from Ireland to Canada to cut their debt levels sharply.
整个1990年代，快速增长和审慎的财政让从爱尔兰到加拿大这些国家迅速削减其债务水平。
But now, with France's AAA credit rating still on the line, Mr Sarkozy is reinventing himself as a champion of fiscal prudence.
但是现在，在法国的AAA评级仍处于危险之中时，萨科齐先生正将自己重塑为金融审慎的领头羊。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
应用推荐