Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.
上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。
Then there are the psychological benefits of a supportive partner.
此外，伴侣的支持也会带来心理上的好处。
Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.
在心理科学的发展进程中，以智能手机为基础的数据收集出现得正是时候。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Humor has a positive psychological effect when we are in difficulties.
当我们遇到困难时，幽默会对我们的心理产生积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
Call psychological hotline to share your worries and get help from others going through the same experience.
拨打心理热线，分享你的烦恼，向有同样经历的人寻求帮助。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
For a trip that long, intense psychological preparation is critical.
对于这样长的一次旅程，良好的心理准备是关键。
I think and hope that an important psychological barrier has been broken.
我认为并且希望经过此事后我们已经打破了一道重要的心理障碍。
A successful person possesses great psychological and spiritual understanding.
成功人士都拥有非凡的心理和精神方面的理解力。
Apparently, physical and psychological memories strongly influence our emotions!
显然，身体和心理的记忆强烈地影响着我们的情感！
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions.
幸运的是，恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。
Monitoring of children's psychological status and provision of support, when necessary.
监测儿童的心理状况并在必要时提供支持。
Basic Transactional Analysis theory is that we all have a psychological need for strokes.
基础的“交互分析理论”认为我们都有得到“肯定”的心理需求。
Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？
From an early age you get a practical, psychological education to get into the minds of people.
年纪很小时你就得到实用的心理教育，学会了解别人的想法。
The reason is that we all have a secret weapon against bad moods: a psychological immune system.
那是因为我们都有一个对付坏心情的秘密武器：心理免疫系统。
In other words, our psychological makeup has built-in healing mechanisms the same way our body does.
换句话说，我们的心理构成像我们的身体一样，都有内在的自愈机制。
The amazing thing about golf is that it's like participating in a psychological war with your rivals.
高尔夫最奇妙的就是你好像在和你的对手在进行一场心理对抗。
The amazing thing about golf is that it's like participating in a psychological war with your rivals.
高尔夫最奇妙的就是你好像在和你的对手在进行一场心理对抗。
应用推荐