The notice and public announcement shall include the following contents.
通知和公告包括下列内容。
Management wants you to make the public announcement tomorrow afternoon.
管理层想要你明天下午做发布会。
A: Management wants you to make the public announcement tomorrow afternoon.
A：管理层想要你明天下午做发布会。
Proclamations, Something proclaimed, especially an official public announcement.
公告，宣言宣布的事物，尤指当众正式公布的通告。
They made a public announcement that the wages of the workers would be increased.
他们发布了通告，那些工人的工资将会提高。
A big public announcement signals that Beijing is now focused on supporting growth.
公开大声宣告下调措施，暗示北京现在侧重于支撑经济增长。
The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
Thereafter, the liquidation committee shall make a public announcement to that effect.
之后，清算委员会应就注销的情况发布公告。
“It doesn’t happen anywhere [else] in the world,” he lamented in his public announcement.
他在电视广播里慨叹到：“这在世界上其他地方从未发生。”
The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
During that talk he made the first public announcement of my transfer to command of overlord.
在他的讲词中，首次公开宣布我调任“统主”指挥。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
There are quite many problems in the basic procedure of the public announcement system in China.
目前，我国各地行政执法公示制的基本做法有一定差异并存在着一些问题。
Some educationalists hence suggest that public announcement of disciplinary measures be abolished.
许多教育学家建议取消公开宣布这一行为。
Sixty days after the date of the public announcement, the document shall be deemed to have been served.
自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files.
公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。
Large companies like Apple are typically working on and testing new products years before a public announcement is made.
这是因为像苹果这么大的公司，在向公众推出一款新产品之前，通常情况下会经过几年的研发和测试。
Secondly, the purpose of public announcement of disciplinary measures is to help those culprits by supervision of the public.
第二，公开发布违规行为的目的是为了引以为鉴。
Article 80. A written report or public announcement made in accordance with the preceding article shall have the following information.
第八十条依照前条规定所作的书面报告和公告，应当包括下列内容。
Registration is the condition for the change of real right, which has the function of public announcement, public evidence and warn.
登记是物权变动的要件，具有公示、公信和警示作用。
Scientists say that a boom in public announcement systems, loudspeakers and automatic doors may be spawning an epidemic of ultrasonic sickness.
科学家认为，公共广播系统、扩音器、自动门等利用超声波控制的设备日益增多，可能会导致“超声病”的流行。
New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
应用推荐