Publish/subscribe in this context means the decoupling of producers and consumers: producers do not need to know based on what criteria consumers will receive messages.
本文中区别发布/订阅是为了将生产者和消费者拆分开来：生产者无需知道消费者按照什么标准接受消息。
We then look at publish/subscribe messaging and how it may be used to connect any number of applications together.
接下来介绍发布/订阅消息传递以及如何利用它将任意数量的应用程序连接在一起。
The build process creates some artifacts that need to be modified to use the publish/subscribe messaging model.
构建过程将创建一些构件，需要修改这些构件才能使用发布/订阅消息模型。
What if, in the point-to-point interaction pattern between the requester and publisher mediation, the requester already uses a publish/subscribe interaction pattern, as shown in Figure 2?
在请求者和发布者中介之间的点到点交互模式中，如果请求者已经使用发布/订阅交互模式（如图 2 所示），该如何呢？
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
When using the publish/subscribe model, many applications might be receiving request messages.
当使用发布/订阅模型时，可能有许多应用程序在接收请求消息。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
Once that is done, we will set up the publish/subscribe broker to start and end under control of the queue manager.
完成此任务后，我们将设置在队列管理器控制下开始和结束的发布/订阅代理。
With this peer to peer style, a publish/subscribe system can be created.
使用这种对等风格，可以创建发布/订阅系统。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
Message exchange pattern: data services could be accessed via the four primary message exchange patterns - request/reply (tight SLA), request/reply (relaxed SLA), fire/forget, and publish/subscribe.
消息交换模式：数据服务可以通过四种主要的消息交换模式被访问：请求-应答（严格SLA）、请求-应答（宽松SLA ），即发即弃和发布-订阅。
In the enterprise integration domain, you might have guaranteed delivery and publish-subscribe patterns.
在企业整合领域中，您可以保证交付和发布订阅模式。
A service can have many types of MEPs: one-way, publish-subscribe, or request-response.
服务可以具有很多类型的mep：单向、发布-订阅或请求-响应方式。
In publish-subscribe interactions, an event published once may be acted upon by multiple subscribers; subscribers may filter incoming events by topic using selectors.
在发布-订阅交互中，一次发布的事件可能作用于多个订户；订户可以使用选择器筛选主题传入的事件。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
In short, MOM excels in providing asynchronous communication between processes, publish-subscribe (one-to-many) message delivery semantics, and high levels of reliability.
简而言之，MOM擅长于提供流程间的异步通讯、发布-订阅(一对多)消息来传递语义和保证高可靠性。
From the JMS perspective, as mentioned earlier, one of the most prominent changes has been to combine point-to-point messaging and publish-subscribe into a single domain.
如前所述，从JMS角度看，最显著的更改之一是将点到点的消息和发布-订阅合并到单个域。
Set up the publish/subscribe infrastructure
设置发布/订阅基础结构
The former are used for point-to-point messaging and the latter in publish-subscribe scenarios.
前者用于点对点消息，后者用于发布-订阅场景。
Support a variety of interaction styles, such as synchronous request/response, messaging, publish/subscribe, and events
支持多种交互方式，例如同步请求/响应、消息传递、发布/订阅以及事件
One solution is to implement the publish/subscribe interaction pattern with WebSphere ESB.
一个解决方案是使用WebSphereESB来实现发布/订阅交互模式。
This section describes how to use the publish/subscribe model with imports and exports with Web service SOAP over JMS bindings, using the WebSphere MQ JMS provider.
这个部分描述了使用WebSphereMQJMS提供程序，如何通过使用Web服务SOAPover JMS绑定的导入和导出来使用发布/订阅模型。
Topics support the publish/subscribe capabilities introduced in WebSphere MQ V7 and are arranged in topic trees.
主题支持WebSphereMQV7 中引入的发布/订阅功能，以主题树形式排列。
The Web messaging service library is used to incorporate the publish/subscribe feature in the application.
Web消息传递服务库用于合并应用程序中的发布/订阅特性。
Once you have the publish/subscribe support pac installed, you need to configure and start it.
安装好发布/订阅supportpac 后，您需对其进行配置并启动。
The MQ JMS implementation supports both point-to-point and publish/subscribe messaging models.
MQJMS实现同时支持点对点和发布/订阅消息模型。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
The publish/subscribe messaging paradigm is EXTREMELY powerful and enables clean decoupling of user-interface elements from each other, and from the serverside.
发布/订阅消息模型极其强大，可以将UI元素本身及UI元素与服务器端进行解耦。
New in Version 6.1, WS-Notification defines a standardized way for Web services to interact using the notification (or publish/subscribe) pattern.
作为Version 6.1中的新特性，WS-Notification为Web服务使用通知（或发布/订阅）模式进行交互定义了标准化方法。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
应用推荐