Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
For example, if you want to be more responsive to demand and "pull" things through your execution engine, then Lean practices are a great place to look.
比如，如果你想更快响应需求，并通过执行引擎来“拉动”工作，那么精益实践是很好的开始。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
Since the molecule is easily ionized, voltage drops across the nanopore help "pull" the DNA through.
由于分子很容易被电离，通过纳米孔的电压落差有助于牵引dna穿过微孔。
Pull in data from other sources through the standard SQL.
通过标准的SQL从其他数据源拉入数据。
With a pull approach, on the other hand, the parser is effectively an iterator for going through the components of a document on demand.
相反，在使用拉方式的情况下，解析器实际上是一个高效的迭代器，可以根据需要对文档中的不同部分进行遍历。
He stumbled through smoke and fumes to pull her to safety.
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
For example, an SPE task can be created which listens for buffer addresses on its mailbox, and then USES that address to pull in all of the data to be processed through DMA.
例如，可以创建SPE任务来侦听其邮箱上的缓冲区地址，然后使用该地址拉入所有要通过DMA处理的数据。
The existence of dark matter has been inferred through the gravitational pull it exerts on luminous galaxies and stars.
通过暗物质对发光星球和星系施加的引力可以推测出其存在。
Dark matter, a mysterious entity of longer standing, is some invisible but common substance that reveals itself only through its gravitational pull.
暗物质，一个长期存在的神秘实体，是某种不可见的普遍存在的物质，它们只通过其引力揭示自己的存在。
Pull the string through both holes.
把绳子从两个洞里拉出来。
We are trying to pull through the toughest time of the semester.
我们在尽力度过这学期的最大难关。
Technique 3 uses a pull model of parsing through the XSD document to derive the XML structure described by a schema.
技巧3 在整个 XSD文档中使用pull解析模型来派生模式描述的XML结构。
You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
I'll give you strength to pull through.
我会给你力量陪你度过难关。
You can't get eight cats to pull a sled through snow.
你无法让八只猫去拉雪橇。
It's going to be tough but we'll pull through it together.
这件事会很棘手，但我们将协力把它完成。
To let them know that while we have a challenging times ahead, we can, and we will, pull through as we have in the past.
让他们知道，我们虽然要经历一段具有挑战性的时期，但我们能够、并将挺过去，就像我们过去做到的那样。
Please pull me through to extention 428.
请帮我接线428。
"A lot of things came together to pull me through," he says.
“有很多事物帮了我，”他说。
Remember to first make an 'X' then pull the working end through the 'X'
记得先做出一个“X”形状，然后才是将活动末端塞入“X”形中。
I'll walk through the basic components of a package, what you need to create your own packages, and finally how to pull it all together to create a package.
我将完整地介绍软件包的基本组件，创建自己的软件包所需的东西以及如何将它们组合在一起来创建一个软件包。
He was very ill for a time, but he managed to pull through.
有一段时间他病得很重，但他最后痊愈了。
The search results pull up a field for you to enter a tracking number, rather than making you click through to UPS.com to do that.
搜索结果页面会提供地方让你直接输入订单号查询，而不是要你点击UPS.com查询。
The doctors think she will pull through.
医生相信她将康复。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.
我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。
And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.
我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。
应用推荐