Subsequently, they were purportedly given another sample of their preferred choice.
随后，据称他们又得到了另一个他们首选的样本。
For a book purportedly about love, the Barthes didn't look very romantic.
虽然巴特这本书号称是关于爱情的，但它看上去并不怎么浪漫。
For instance, here's a script that turns all Google pages black, purportedly to reduce "eye fatigue."
例如，这里是一段能够使所有Google网页变成黑色的脚本，据称能够减轻眼睛疲劳。
In fact, aspects of the Stark character are purportedly based on a real tech Titan, Oracle CEO Larry Ellison!
事实上，Stark这个角色在性格方面据称是基于真实的技术巨头——甲骨文公司的首席执行官LarryEllison。
This is purportedly the oldest tree in the world.
据称这是世界上最古老的一棵树。
He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.
他得到了一封据称有首相签名的信。
He purportedly wrote more than 90 works, of which more than 55 still exist, including an autobiography.
据称他写过90多部作品，现存的还有55部以上，包括一篇自传。
A flying cat is among the creatures purportedly discovered by Victorian adventurer Professor Copperthwaite.
会飞的猫，传说是探险家柯普斯维特发现的动物之一。
By questioning the truth of the purportedly factual statement on which the advertiser's conclusion is based.
通过质疑广告商结论所基于的据称是事实的根据的真实性。
We had reached John o 'groats, the purportedly northernmost (there is some contention) point of mainland Scotland.
我们抵达了约翰·欧格·罗兹村，号称苏格兰大陆最北端(尚存争议)。
Certain languages that are now emerging purportedly make the tasks easier, but these languages are not yet widely used.
现在出现的有一些语言声称能够简化这一任务，但是这些语言却远没有得到广泛的应用。
What's more likely in the case of these purportedly argument-free couples is that they equate fighting with unhealthy relationships.
那些声称从不争吵的夫妇很可能把争吵与不健康关系等同起来。
Telecommunications experts determined that the purportedly threatening phone calls had all originated from one place: inside Rosenberg’s own apartment.
通信专家确定，据称发出威胁的电话都出自同一个地方：罗森博格自家公寓内。
Our results show that half of the purportedly deep earthquakes are indeed originating from depths attributable to middle-crust and lower-crust regions.
我们的研究结果显示，一半的据称深源地震确实始于中部地壳和下地壳地区。
Someone who receives an encrypted message that's purportedly from you can use your public key to decrypt the message and compare it with some expected value.
据称从您那里收到已加密消息的人可以使用您的公共密匙来解密消息并与预期值进行比较。
Albert Einstein purportedly said that, given one hour to save the world, he would spend 55 minutes defining the problem and 5 minutes finding the solution.
据说阿尔伯特·爱因斯坦曾经说过，如果他只有一个小时的时间去拯救世界，他会花55分钟来明确问题，再花5分钟寻找答案。
Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.
汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络，每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。
CloudFlare makes a cloud-based software program that purportedly helps protect websites from security violations such as malware and denial of service attacks.
CloudFlare开发了一款云端软件程序，可以帮助网站免受恶意软件和DoS攻击的威胁。
In 2008 Mr Conroy put forward the idea to impose a filter to block controversial content, purportedly to keep children from straying into the web's unseemlier corners.
在2008年的时候，康罗伊提出了一个构想，即通过加装一个过滤器来阻止网上有争议的内容，据说这是为了防止孩子们误入互联网的不良之地。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
A source purportedly close to Cole was quoted as saying the England international was desperate to quit the Premiership champions in search of more regular first team football.
一位据称与乔科尔关系密切的人说，这位英格兰国脚急切地想要离开切尔西，以寻求更多的首发机会。
D. he was buried in Myra, but in 1087 Italian sailors purportedly stole his remains and removed them to Bari, Italy, greatly increasing St. Nicholas' popularity throughout Europe.
但据称在1087年，意大利水手们偷走了他的遗骨，转运到了意大利的(东南部港市)巴里，从而大大提升了尼古拉斯在整个欧洲的知名度。
Half a century ago, IBM's Herbert Gelernter authored a program that purportedly rediscovered Euclid's geometry theorems, but critics said it relied too much on programmer-supplied rules.
半个世纪前，IBM的赫伯特·格勒恩特尔编写了一个程序，据称再现了欧几里德几何定理，但是，批评家们说它过于依赖程序员提供的规则。
For decades, efforts to improve math skills have driven schools to embrace one math program after another, abandoning a program when it does not work and moving on to something purportedly better.
数十年来，为了提高数学技能，学校尝试了一个又一个数学课程，放弃一个不起作用的课程，又转向某个据说更好的课程。
For decades, efforts to improve math skills have driven schools to embrace one math program after another, abandoning a program when it does not work and moving on to something purportedly better.
数十年来，为了提高数学技能，学校尝试了一个又一个数学课程，放弃一个不起作用的课程，又转向某个据说更好的课程。
应用推荐