Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
After receiving rave responses, she decided to push forward with her own line.
收到热烈赞美之后，她决定打造自己的首饰品牌系列。
This is a great time to push forward with your financial and professional goals.
这段时间对于你的财务目标和职业理想都是契机。
It remains unclear if Sony's proposals will yield deals, or if Sony will push forward with the service.
仍不清楚索尼的提议会不会形成交易，也不知道索尼会不会把这项服务一直做下去。
I'm planning to push forward with my personal activities, and I'll working hard to achieve success with my character business.
自己如今方案去推进自己地小我勾当，而且自己会为著自己地事业剀获得胜利而尽力地。
Teaching reforms in training mechanism and patterns will be push forward with the system of "double-certificate" as the cut-in point.
以双证书为切入点，推进教学改革的培养机制与模式；
Roma are the kind of team that you can't concede any space to in your half of the pitch, they push forward with the ball and leave space behind which we will have to make use of in the return.
罗马是那种你不能在自己的半场给他们空间的球队，他们随着球推进，在身后留下了我们可以在反击时利用的空档。
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
中方愿意与欧方增进互信，深化合作，把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
该公司还表示：“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作，继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
The sound implementation of the FTA offers opportunities for both sides to expand cooperation, he said, adding that New Zealand is ready to work with China to push forward bilateral ties.
新中自贸协定实施状况良好，为双方扩大合作提供了机遇。新方愿同中方共同努力，推动两国关系不断取得新的进展。
Berdymukhamedov also expressed willingness to work with China to strengthen practical cooperation in energy, non-resource sectors, infrastructure and other fields so as to push forward bilateral ties.
土方愿意同中方一道，加强能源、非资源以及基础设施等领域务实合作，不断把两国关系推向前进。
He said Britain would like to strengthen macro economic policy coordination and substantive cooperation with China and continue to push forward UK-China, EU-China relations.
英方愿与中方加强宏观经济政策协调和务实合作，继续推动英中、欧中关系取得进展。
Prodi noted that Italy expects to work with China to fortify the traditional bilateral friendship and push forward the mutually beneficial cooperation in various fields.
普罗迪表示，意大利愿与中方一道，不断加深两国之间的传统友谊，推进各领域的互利合作。
We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
You worked with Brawn for many years at Ferrari. Does your intimate knowledge of his working method help push development forward?
你和玫瑰爷爷一起在法拉利共事很多年。你对他工作方式的深入了解是否对推进开发有所帮助？
As rural India struggles to cope up with the country's demonetization push, an Indian bank has come forward to help some transition to a cashless society.
印度农村目前正在努力应对国家的非货币化浪潮，一家印度银行也开始提供支持，帮助将一些乡村转变为无现金社会。
Fly up the window and push forward equally with both hands.
飞到风窗上部双手同时均衡地前送。
Along with horary of push forward, he is more and more stubborn to own argumentation.
随着时间的推进，他对自己的立论越来越固执。
With a new lease of life, this gives you the push you need to move things forward, ending a period of stagnation.
它象征着新生，给你前进所需要的推动力，终止你的停滞阶段。
Laying on an orderly basis with efficiency, necessary management for structure and order is a powerful guarantee to push forward the teaching and educational work for a school.
有效是建立在有序的基础上，结构和秩序的必要管理是推动学校教育教学工作的有力保障。
And we are also facing the issue of how to push forward our urbanization with limited land resources.
这就提出了一个在有限土地资源的情况下推进城市化的问题。
Therefore, we hope we can cooperate with each other very well in the future to push forward this project and ensure the project will be completed as schedule and start operation as soon as possible.
为此，希望各方进一步加强沟通，密切配合，科学调度，全力以赴，加快项目推进，确保按计划如期竣工，投入生产。
Therefore, we hope we can cooperate with each other very well in the future to push forward this project and ensure the project will be completed as schedule and start operation as soon as possible.
为此，希望各方进一步加强沟通，密切配合，科学调度，全力以赴，加快项目推进，确保按计划如期竣工，投入生产。
应用推荐