You pushed the chair down, to destroy it.
你把椅子推下去，把它弄坏。
She scribbled down her phone number and pushed it into his hand.
她匆匆写下自己的电话号码，塞进他手里。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
As they began to cut into my stomach, I felt as though some great power took hold of my neck and pushed me down. And it was so powerful that I opened my eyes and had this huge sense of pain.
在他们准备对我剖腹时，我感到好像有一股巨大的力量捏住我的脖子把我按了下来，这力量是如此的强大，它使我睁开了双眼并感到巨大的疼痛。
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置，但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思，三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
As the us moves into the second quarter of 2011, it is tempting to make comparisons with a year ago, just before the double-dip scare in the country pushed down global markets and interest rates.
随着美国步入2011年第二季度，人们很容易将现在与一年前进行比较，当时人们对美国的双底衰退恐慌即将推低全球市场和利率。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘，当时我们0-1落后，正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手，获得胜利。
Prices tend to be pushed down to a level at which the airlines find it difficult to finance the purchase of new planes.
价格总是易于降低到航空公司发现无法购买新飞机的水平。
After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past.
毕竟，加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水，因此过去它很明显地被往下面推挤了。
Taemin falling down. It is not Taemin, but fans who got pushed by the security.
关于泰民摔倒，那并不是泰民，但是是一个被保安推到的粉丝。
Overtime pay doesn't make sense in the context of a salaried employee, so it can be pushed down from PayRate into the HourlyRate class.
加班工资对于周薪制职员没有意义，所以可以把它从payrate类转移到hourlyrate类中。
In order to assemble main.jar I had created a subdirectory named lib and pushed a.jar and b.jar down into it.
为了装配main . jar，我创建了一个名为lib的子目录，并把a . j ar和b.j ar放在里面。
The column core can then be pushed out and the zones of material cut apart, or the zones can be eluted by passing more solvent down the column and collecting it in small fractions.
然后将此柱的芯子推出，将各段物料分开，或者用更多溶剂通过此柱以洗提各区段，然后收集各小组分的物料。
Thus if the southern part is pushed down, it will tilt, the northern part lift up.
因此如果南部被推下，它将倾斜，北部就会抬起来。
At that point, however, the booster was spinning so fast it pushed propellantaway from the fuel lines, shutting the engine down prematurely.
在这一点上，但是，助推器自旋这么快推推进剂燃料线远离，过早关闭发动机。
Chief Mate: Let me check. Oh, the button is out of order. It can not be pushed down, inform radio officer to come with necessary tools.
大副：让我检查一下，噢，这个按键坏了，按不下去。告诉电报员带工具来。
It was getting colder, and the wind pushed gray dust down the narrow pueblo road.
天气越发凉了，冷风卷起狭窄的村庄小道上的灰土。
Java is not only being pushed down, it is bending down.
爪哇不仅被向下推，而且正在向下弯曲。
An elastic member for a pushbutton switch, providing soft tactile sensation to the operator when it is pushed down.
提供一种按钮开关用弹性部件，当按下按钮开关时可以得到柔和的触感。
It found evidence that immigration had pushed down the wages of the lowest-paid by a fraction but higher-paid people had experienced a small fillip.
当然，文章实际上要中立的多。他们找到证据证明移民让低收入者的工资下降了一小部分，但是却刺激了高收入者的工资使其有小幅增长。
It found evidence that immigration had pushed down the wages of the lowest-paid by a fraction but higher-paid people had experienced a small fillip.
当然，文章实际上要中立的多。他们找到证据证明移民让低收入者的工资下降了一小部分，但是却刺激了高收入者的工资使其有小幅增长。
应用推荐