It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
他在最后一圈猛然加速。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
Quite a few new laws and rules on food safety were put into use last month.
上个月，不少关于食品安全的新法律法规开始生效。
If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.
比如你在印度工作，而该国货币贬值了20%（就像去年发生的状况），那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间。
I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.
我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。
As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
Terrace Theater, I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
我把梯形剧场放到地图上去的，因为去年TED召开的时候地图上还没有它。
Last but not least, put on a smile?
最后一点但不是不重要，面带微笑？
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
The Nutrition Information Initiative, launched last year, put detailed labels on McDonald's packaging with data on calories, protein, fat, carbohydrates and salt content.
去年还推出了营养信息主动提示计划，在麦当劳的包装上详细标明卡路里，蛋白质，脂肪，碳水化合物和盐的含量。
The cold weather really put a dampener on our celebration last night.
寒冷的天气确实让我们昨晚的庆祝活动有些扫兴。
When a bankrupt GM first put the businesses on sale last year, it had several options.
去年，当即将破产的通用开始变卖资产时，它面临几个选项。
This would put the Passover meal — and the Last Supper — on the Wednesday, explaining how such a large number of events took place between the meal and the crucifixion.
如此一来，逾越节的圣餐——以及最后的晚餐——很有可能都是礼拜三发生的。这就可以以解释。为什么会有这么多的事件发生在晚餐和受难日之间。
True, he can put on a bit of a show: he quivered with anger during last year's health-care debate, and he has an unusual habit of weeping inexplicably on public occasions.
诚然，他可以上映一些演出：在去年医保辩论时因生气而颤抖不已，而且他还有一个不同常人的习惯：在公众场合毫无理由地哭泣。
Last year's cyclone put even more pressure on the animals and natural resources.
而去年的风暴对这些动物和它们所需自然资源的状况又是雪上加霜。
But at last she still walked to another tomb on the left and put down her basket.
但终于硬着头皮，走到左边的一坐坟前，放下了篮子。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
That's the argument I put up on the board at the end of last class.
这是上节课结束时,我在黑板上所写的论证
So, for the exam, we're going to put on the Web last year's exam, and you guys are going to do reviews.
所以，对于考试，我们会把去年的考试题放在网上，你们会复习这些题。
But what did you put on your face last night?
但是你昨晚脸上敷的是什么？
Remember last week, I put my life on the line.
记得上周，我孤注一掷。
That is what happened to us [last month] but they put him on the bench with the Under-21s.
这就是我们(上个月)所看到的，但是他们却也把他放在了板凳上。
That is what happened to us [last month] but they put him on the bench with the Under-21s.
这就是我们(上个月)所看到的，但是他们却也把他放在了板凳上。
应用推荐