They are here to put it on the line.
他们来这儿就是赌的,就是把自己押上去。
I'm going to put it on the line for you. You must work harder it you want to pass.
我实话对你说,你要是想及格,就必须再努力一些。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反,但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中,大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中,因为我知道斗争不属于我,而是属于上帝。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
“如果你曾经搬过家,你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情,在工厂的装配线上问题更加严重,”他说。
Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.
底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准,因为管理计划将通过有争议的领土。
Also, please refer to Command &Conquer in the subject line, so that I put it higher on my priority list.
当然,请在邮件主题中声明是命令与征服栏目,这样我会优先处理。
"I never once considered it appropriate to put taxpayer money on the line in resolving Lehman Brothers," he told reporters.
我从不认为,在解决雷曼的问题时,拿纳税人的资金去冒险是恰当之举。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
So I can represent it in one line and put P and Q on the same line.
我可以用一句话代表,把P和Q放在同一句话里。
Other brands use a standard assembly line process where multiple individuals remove the stroller frame from the line, complete their designated step and put it back on the line for the next person.
别的品牌通常适用一个标准的装配流水作业线,再由单独的工人把推车的框架拿下来,再完成制定好的工序,然后由下一个人放回流水线。
And they pressed on, because there was this thing that they wanted so very, very badly and the only way to know if they could get it was to put everything on the line.
他们持续前进,因为有一样他们非常非常渴望拥有的东西,而知道自己能否得到它的唯一方式就是堵上一切。
I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her.
我将一条白色的厨房毛巾搭在绳上,等着,只要每次它把毛巾拉下来,我就训斥它一通。
All STBs are put independently on a line. Under the control of recording system, it transmits digital data by the antenna.
所有采集站单独地摆放在排列上,由记录系统控制,通过射频天线传输数字数据。
Baron really put it all on the line in promising a renewed commitment to winning.
男爵真正把它所有的希望重新承诺终点线。
I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her.
我在绳上搭了一条白色的厨房毛巾,每当它把毛巾扯下来时,我就会训斥它一顿。
So he put Joe's slate on the desk and drew a line down the middle of it from top to bottom.
因此他把乔的写字板放到桌子上,在写字板正中间从上到下划了一条直线。
Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and keep the line.
只是拿一个盘子,放上刀、叉、勺子和纸巾,然后排队。
Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and keep the line.
只是拿一个盘子,放上刀、叉、勺子和纸巾,然后排队。
应用推荐