May : This way you'll probably put on more weight. Will you give up?
阿美：这样你可能会增肥的。你会放弃吗？
In fact, the researchers found these mice put on more weight than expected given the calories they were consuming.
事实上，研究人员发现这些老鼠增加的体重比预期的他们消耗的卡路里可能增加的体重还要多。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
Of course, people put on weight when they consume more calories than they burn off.
当然，当人们摄入的能到超过他们消耗的能量时，体重就会增加。
Have your model put their weight on their back foot which naturally causes the back shoulder to dip lower in the composition making your model more relaxed.
重心放在后脚上，会让后面的肩膀稍微下沉一些，会让你的模特看起来更自然。
When humans (and rodents) lose 10% or more of their body weight, leptin falls rapidly and sets off a cascade of physiological changes that act to put weight back on.
当人或啮齿类动物体重下降10%或更多时，瘦素的水平就会急剧下降，引发一连串的生理变化，促使体重回升。
Prioritize. It's a fact: Sometimes life forces us to put more weight on one thing than on another.
优先顺序：事实上，我们有时会被生活所迫把精力更多的放到一方面。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
They tend to be very active mentally, more than they are physically, and there is a slight tendency to put on weight if they are not careful.
他们的精神比起身体来更为活跃，因此稍不留神，就有可能增加脂肪罗。
American researchers found that mice that were exposed to a dim light at night put on 50 per cent more weight than those whose cages were left dark.
美国研究人员已经发现，与夜晚呆在黑暗笼子里的小鼠相比，笼子被暴露于昏暗光线下的小鼠增重了50%。
Messrs Clifford and Shoag found that when firms could no longer access credit scores, they put more weight on other signals, like education and experience.
克利福德先生和绍格先生发现，当企业不再能得到信用得分时，会把重点放在其他信号上面，如教育和资历。
Women were more likely to panic, suffer insomnia and turn to comfort food, being significantly more likely to put on weight than men.
女人们也更容易感到恐慌，更容易遭受失眠，也更容易去寻求食物的安慰——因此她们较男性而言也更容易发胖。
The research shows that women are more likely to put on weight and increase their consumption of foods high in fat and sugar when they move in with their partner.
研究结果表明，和情侣同住，女性更容易变胖，她们摄入的高脂肪和高糖分的食物会增多。
It is easier to put on weight, but it is more difficult to lose weight.
增加体重较容易，但是减肥就较困难了。
On the other hand, those rats, which were given a high carb meal in the morning and a high fat meal at night, put on much more weight. They also displayed symptoms of Metabolic Syndrome.
而另一方面，那些早晨用富含碳水化合物的食物而晚上用含有高脂肪食物喂养的老鼠体重会增长很多，它们同时还表现出新陈代谢综合症的症状。
In fact, when our facial expression or tone of voice conflicts with our words, the listener will typically put more weight on the nonverbal message.
事实上，面部表情或语调同话语矛盾时，听者往往更注重非语言信息。
In addition to this heavy burden, even more weight was put on young Anakin's shoulders.
除此以外，年轻的阿纳金肩上还承受更多的重担。
Moving in with a boyfriend causes women to eat more unhealthily and put on weight, according to dieticians.
据营养专家判断，与男友同居会使女人吃得过多，不益于健康且容易长胖。
If the person comes out and asks, your weight change is probably? Obvious, and chances are you have put on (or lost) a few pounds or more.
如果有人出来问这个问题，那么你的体重变化可能很明显，可能情况是：你可能长胖了(或是瘦了)几磅或更多。
Now people learn that work is busy, no time for exercise, So they put on more and more weight.
现在的人学习、工作都很忙，没有时间运动，所以越来越胖。
"It suggests that people put more weight on what happened to themselves and less weight on other information that might be available," Koudijs says.
“它说明人们看重个人经验，胜过其他可用信息，”库迪斯表示。
From the perspective of institutional arrangement, policy-makers should put more weight on balancing supply and demand of the economy, instead of focusing on demand management.
从通货膨胀治理的制度性安排来看，突破以需求管理为主导的现有模式，把供给与需求的均衡管理作为基础是当前更值得考虑的制度性抉择。
From the perspective of institutional arrangement, policy-makers should put more weight on balancing supply and demand of the economy, instead of focusing on demand management.
从通货膨胀治理的制度性安排来看，突破以需求管理为主导的现有模式，把供给与需求的均衡管理作为基础是当前更值得考虑的制度性抉择。
应用推荐